bié sòng cuì yī shǒu
别宋倅一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

往昔少司农,朱幡牧刺桐。
见碑怀叔子,有庙祀文翁。
家法惟清白,军储必腐红。
遥知门户肃,不与贾胡通。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǎng xī shǎo sī nóng , zhū fān mù cì tóng 。
jiàn bēi huái shū zǐ , yǒu miào sì wén wēng 。
jiā fǎ wéi qīng bái , jūn chǔ bì fǔ hóng 。
yáo zhī mén hù sù , bù yǔ jiǎ hú tōng 。

別宋倅一首

—— 劉克莊

往昔少司農,朱幡牧刺桐。
見碑懷叔子,有廟祀文翁。
家法惟清白,軍儲必腐紅。
遥知門戶肅,不與賈胡通。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǎng xī shǎo sī nóng , zhū fān mù cì tóng 。
jiàn bēi huái shū zǐ , yǒu miào sì wén wēng 。
jiā fǎ wéi qīng bái , jūn chǔ bì fǔ hóng 。
yáo zhī mén hù sù , bù yǔ jiǎ hú tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日,年少时担任司农的职务,执掌朱幡牧驯桐树。
在见到碑文时怀念叔父,他有庙宇祭祀着文翁。
家族的家规只讲求清白廉正,而军队的储备则必然会腐化衰败。
远远地看着门户严肃整齐,不会与贾胡等人往来通信。

总结:

诗人回忆往昔担任官职的经历,见到碑文时怀念叔父,对家族和军队的规矩和状况有所反思,并强调门户的肃穆,与贾胡等人保持距离。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

初倅襄阳郡事感而自咏三首 其一 (chū cuì xiāng yáng jùn shì gǎn ér zì yǒng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

平日少游思郡掾,当年邓禹志功曹。
如何一命联州刺,更冠灵峰贔屭鳌。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一 (péi sòng hóu zhào cuì guò cāng bù dì jiā yuán bīn zhǔ yǒu shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

驾鷄栖尾隼舆行,取次亭台若幻成。
五亩季方荣独乐,一麾侯岂厌承明。
芳时别驾联镳出,归晚华灯夹道迎。
留得广平春却否,传闻已有玺书旌。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初倅襄阳郡事感而自咏三首 其二 (chū cuì xiāng yáng jùn shì gǎn ér zì yǒng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

诏版熏芝矞露浓,千龄华旦此亲逢。
平刑六百叨优秩,已愧琅邪邴曼容。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳 (cì yùn hé wú shì láng jì zhì zhèng zhāng láng zhōng yǐ lìng zǐ cuì fǔ yíng shì hé yáng)

朝代:宋    作者: 宋庠

序齿颠毛贵,传家子绶青。
兰芳应作膳,椿老别添龄。
逸豫鸿排陆,欢心鲤过庭。
几时陪雅集,醉弁一俄星。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初倅襄阳郡事感而自咏三首 其三 (chū cuì xiāng yáng jùn shì gǎn ér zì yǒng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

处世儒宫井臼贫,偶怀铜刻逐观宾。
汉家衒鬻盈千数,却用淄川牧豕人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

席上感别送桂倅 (xí shàng gǎn bié sòng guì cuì)

朝代:宋    作者: 赵拚

照人冰骨是真仙,失臂江西仅十年。
子拥倅车袍着茜,我趋宾席幕依莲。
今宵把酒方欢甚,明日班荆又黯然。
八桂到须多假日,府中佳醑主公贤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送瘳子晦倅潮还别四绝 其三 (sòng chōu zǐ huì cuì cháo huán bié sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 陈淳

松窗梅雪岁寒余,奉别城东古驿头。
君去有行应可乐,我来独学重为忧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送宇文倅二首 其一 (sòng yǔ wén cuì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔以县为滩,于今倅亦难。
纵令急符下,且放大弦宽。
航海船粳白,游山谱荔丹。
应怜铜墨吏,舒惨在毫端。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 (hé bào cuì tóng tāng ōu èr cuì chūn rì jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 虞俦

别驾联镳喜在垧,不妨修禊继兰亭。
雅知社结池莲白,况复诗成水荇青。
问讯梅花才半树,渐看柳絮又浮萍。
风光流转须时赏,烂醉从今莫放醒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵宋倅所和 其一 (cì yùn sòng cuì suǒ hé qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

经年来往诵公诗,眼底虚名莫问迟。
既见梅开且哦句,岁寒风度与心期。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。