首页 > 全唐诗 > 别杭州

bié háng zhōu
 别杭州 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

醉与江涛别，江涛惜我游。
他年婚嫁了，终老此江头。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zuì yǔ jiāng tāo bié ， jiāng tāo xī wǒ yóu 。
tā nián hūn jià le ， zhōng lǎo cǐ jiāng tóu 。

別杭州

—— 姚合

醉與江濤別，江濤惜我遊。
他年婚嫁了，終老此江頭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zuì yǔ jiāng tāo bié ， jiāng tāo xī wǒ yóu 。
tā nián hūn jià le ， zhōng lǎo cǐ jiāng tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
醉与江涛分别，江涛怀念我离去。
等到未来的某一年，他与他人成婚，而我将在江边终老。



总结：

诗人与江涛在某次醉后分别，江涛对诗人的离去感到遗憾。诗人表达了他对江涛的深情厚意，预言了自己未来的归宿，并宣示了他将在江边度过余生的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《别杭州》的诗：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：