首页 > 发现 > 全宋诗 > 碧泉书院偶书花木所有七首 其五

bì quán shū yuàn ǒu shū huā mù suǒ yǒu qī shǒu qí wǔ
 碧泉书院偶书花木所有七首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡宏 (hú hóng) 。

海棠初破红如滴，杨柳新回绿似挼。
把酒只愁春莫去，望云时问日如何。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hǎi táng chū pò hóng rú dī ， yáng liǔ xīn huí lǜ sì ruó 。
bǎ jiǔ zhī chóu chūn mò qù ， wàng yún shí wèn rì rú hé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

海棠花初次绽放，红色如同露珠般晶莹。杨柳枝条新绿复苏，犹如被人拧动过一般婀娜。
我把酒杯中的酒，只因忧愁春天匆匆而去，不舍得喝下去。凝视着天空飘动的云朵，不禁问自己，这明媚的阳光究竟意味着何种滋味。

总结：

诗人描写了海棠花和杨柳在春季初现的美景，以及对春光易逝的感伤之情。他举起酒杯，只愁春光匆匆，不舍得喝酒。在凝视云朵的时刻，思索着明媚的阳光所隐含的意义。整首诗情感真挚，气氛清新，抒发了对春光逝去的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡宏写的《碧泉书院偶书花木所有七首》系列：

本文作者胡宏介绍：🔈

胡宏（一一○五～一一六一），字仁仲，学者称五峰先生，建宁崇安（今福建武夷山市）人，安国子。初入太学，师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出，居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年（一一五五）桧死被召，以疾不赴。三十一年卒，年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。　胡宏诗，以影印文渊阁四库全书本爲底本，校以清陆香圃三间草堂钞本（简称陆钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡宏的诗：

相关诗词：