bì quán shū yuàn ǒu shū huā mù suǒ yǒu qī shǒu qí yī
碧泉书院偶书花木所有七首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宏 (hú hóng)

自到湘南不见花,传闻金谷旧人家。
手培数本珍如玉,买得红尖一寸芽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì dào xiāng nán bù jiàn huā , chuán wén jīn gǔ jiù rén jiā 。
shǒu péi shù běn zhēn rú yù , mǎi dé hóng jiān yī cùn yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从到了湘南,就再也没有看到花朵,只听说金谷的旧人家。他亲手培育了几本珍贵的植物,珍如玉一般。我特意购买了一寸长的红茶尖芽。
全诗内容主要描写了诗人在湘南地区的经历。他来到湘南后,虽然听闻过金谷古老的人家,但自己却未能亲眼目睹那里的花朵。与此同时,诗人对金谷的一个人物,可能是个园艺爱好者或茶叶种植者,表现出极大的敬仰和赞叹。这个人物精心培育了几本珍贵的植物,让它们如同玉石般珍贵。而诗人自己在旅途中也不忘寻觅美好,购买了一寸长的红茶尖芽,表现了他对美的追求和对品质的欣赏。整首诗通过对花朵和植物的描写,反映了诗人对湘南之行的感慨和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡宏写的《碧泉书院偶书花木所有七首》系列:

本文作者胡宏介绍:🔈

胡宏(一一○五~一一六一),字仁仲,学者称五峰先生,建宁崇安(今福建武夷山市)人,安国子。初入太学,师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出,居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年(一一五五)桧死被召,以疾不赴。三十一年卒,年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。 胡宏诗,以影印文渊阁四库全书本爲底本,校以清陆香圃三间草堂钞本(简称陆钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡宏的诗:

相关诗词: