bì quán shū yuàn ǒu shū huā mù suǒ yǒu qī shǒu qí sān
碧泉书院偶书花木所有七首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宏 (hú hóng)

武陵春色片云红,红绽功归暖日烘。
青帝也应长作主,莫教随水又随风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǔ líng chūn sè piàn yún hóng , hóng zhàn gōng guī nuǎn rì hōng 。
qīng dì yě yìng cháng zuò zhǔ , mò jiào suí shuǐ yòu suí fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

武陵山区春天的景色如红云点缀,红色绽放是温暖阳光的功劳。
青帝(即指天帝)也应该长久稳固地统治,不要让其随着水流而改变,又随着风而动摇。

总结:

这首诗描述了武陵山区春天的美景。诗人以片云点缀春山,红绽功归暖日烘为开篇,形容山色绚烂多彩,仿佛云彩点缀其间,这些美景都是温暖的阳光所赋予的。接着,诗人引申出人间之事,希望天帝能够长久稳固地掌管天下,不受外界环境的影响,不随着水流漂泊,不随着风摇摆。整首诗以山景抒发对治理者的期许,寓意着稳定和治理的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡宏写的《碧泉书院偶书花木所有七首》系列:

本文作者胡宏介绍:🔈

胡宏(一一○五~一一六一),字仁仲,学者称五峰先生,建宁崇安(今福建武夷山市)人,安国子。初入太学,师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出,居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年(一一五五)桧死被召,以疾不赴。三十一年卒,年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。 胡宏诗,以影印文渊阁四库全书本爲底本,校以清陆香圃三间草堂钞本(简称陆钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡宏的诗:

相关诗词: