ǒu zuò jì wáng mì shū
偶作寄王秘书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

七丝湘水秋深夜,五字河桥日暮时。
借问秘书郎此意,静弹高咏有谁知。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qī sī xiāng shuǐ qiū shēn yè , wǔ zì hé qiáo rì mù shí 。
jiè wèn mì shū láng cǐ yì , jìng tán gāo yǒng yǒu shuí zhī 。

偶作寄王祕書

—— 齊己

七絲湘水秋深夜,五字河橋日暮時。
借問祕書郎此意,靜彈高詠有誰知。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qī sī xiāng shuǐ qiū shēn yè , wǔ zì hé qiáo rì mù shí 。
jiè wèn mì shū láng cǐ yì , jìng tán gāo yǒng yǒu shuí zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

深秋的夜晚,湘水像七根细线般静静流淌,五字河桥在太阳落山时渐渐昏暗。
我想问问身为秘书郎的你,对这首诗的意境有何感悟,默然弹奏的高咏之音有谁能真正理解呢。



总结:


这首诗以湘水秋夜和五字河桥的景色为背景,表达了作者的思考和疑惑。作者借问秘书郎,希望知道自己的意境是否能被他人理解,默然弹奏的高咏是否能被真正领悟。诗中透露出一种寂寞和思索的情感,暗示了作者内心的孤独与渴望得到理解的愿望。整首诗以简洁的语言描绘了夜晚的景象,展现了作者内心的思绪和对艺术的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

寄王秘书 (jì wáng mì shū)

朝代:唐    作者: 白居易

霜菊花萎日,风梧叶碎时。
怪来秋思苦,缘咏秘书诗。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉酬中书相公至日圆丘摄事合於中书後阁宿斋移止於集贤院叙怀见寄之作 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì yuán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi yí zhǐ wū jí xián yuàn xù huái jiàn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 裴度

翼亮登三命,谟猷本一心。
致斋移秘府,祗事见冲襟。
皓月当延阁,祥风自禁林。
相庭方积玉,王度已如金。
运偶唐虞盛,情同丙魏深。
幽兰与白雪,何处寄庸音。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄杨十二秘书 (jì yáng shí èr mì shū)

朝代:唐    作者: 王建

初移古寺正南方,静是浮山远是庄。
人定犹行背街鼓,月高还去打僧房。
新诗欲写中朝满,旧卷常抄外国将。
闲出天门醉骑马,可怜蓬阁秘书郎。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄周表卿 其一 (jì zhōu biǎo qīng qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

不见秘书久,经时失寄书。
交情犹缱绻,遣讯问何如。
郡籍藏崑府,班行近玉除。
自怜无藉在,不敢梦华胥。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偶成四绝书寄子坚道契 其三 (ǒu chéng sì jué shū jì zǐ jiān dào qì qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

袖中自有青龙剑,世上谁无白虎经。
秘诀未尝留一字,不劳终日诵黄庭。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物 动物

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 王安石

惠施说万物,盘特忘一句。
寄语读书人,呶呶非胜处。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

别方劭秘校 (bié fāng shào mì xiào)

朝代:宋    作者: 王安石

迢迢建业水,中有武昌鱼。
别後应相忆,能忘数寄书。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬夜和范秘书宿秘省中作 (dōng yè hé fàn mì shū sù mì shěng zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 李频

每日得闲吟,清曹阙下深。
因知遥夜坐,别有远山心。
芸细书中气,松疎雪後阴。
归时高兴足,还复插朝簪。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偶书口号寄秘阁侍郎 (ǒu shū kǒu hào jì mì gé shì láng)

朝代:宋    作者: 李昉

朝退归来只在家,诗书满架是生涯。
吟成拙句何人和,按得新声没处夸。
夜景最怜蟾影洁,秋空时见雁行斜。
望君偷暇来相访,犹有东篱残菊花。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题杨秘书新居 (tí yáng mì shū xīn jū)

朝代:唐    作者: 张籍

爱闲不向争名地,宅在街西最静坊。
卷里诗过一千首,白头新受秘书郎。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。