bēi lái xíng kū shí qǐ zhí fāng
悲来行哭石起职方 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

悲来乎石君，吾何悲夫，斯人婉兮河之津。
厖眉白面照青春，朱绂斯煌映路尘。
翩翩者骥银鞍新，东来奇意安所伸，大野既潴唯赤坟。
谷垂颖，麻敷芬，亡逋来复瓦鳞鳞，高堂击鲜会衆宾。
宾起舞，君欣欣，何人末至居客右，西郭之一儒迂且贫。
迂且贫，自隗始，能招剧辛致乐毅，四方游士争来奔。
户内光仪亦可论，大息拖缙绅。
中息气氤氲，小息秀眉目，天上青秋云。
朱旗画舸长堤曲，去时箫鼓黄尘覆。
无复当年子産归，至今人作婴儿哭。
西郭之一儒，无事门生苔，久雨足不行官街。
常时门前车马客，旧雨自来新不来。
听我陈，张叔卿，孔巢父，皆隠沦，无人汲引长饥辛。
日午不出开衡门，前侯後相安敢论，忧杀口间纵理纹。
长恸吾邦对遗迹，耿耿一心谁我识。
徐君已死剑不忘，心已许君那复惜。

平平平仄平，平平平平，平平仄平平平平。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平平，平平平仄平仄平，仄仄仄平仄仄○。
仄平仄，平平平，平平平仄仄平平，平平仄○仄仄平。
平仄仄，平平平，平平仄仄平仄仄，平仄平仄平平○平。
平○平，仄○仄，平平仄平仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄仄平平仄仄○，仄仄仄仄平。
○仄仄平平，仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄○平仄，仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄平，仄平平仄平平仄。
平仄平仄平，平仄平平平，仄仄仄仄○平平。
平平平平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○仄平，○仄平，仄平仄，平仄平，平平仄仄○平平。
仄仄仄仄平平平，平平仄○平仄○，平仄仄○仄仄平。
○仄平平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄仄。

bēi lái hū shí jūn ， wú hé bēi fū ， sī rén wǎn xī hé zhī jīn 。
máng méi bái miàn zhào qīng chūn ， zhū fú sī huáng yìng lù chén 。
piān piān zhě jì yín ān xīn ， dōng lái qí yì ān suǒ shēn ， dà yě jì zhū wéi chì fén 。
gǔ chuí yǐng ， má fū fēn ， wáng bū lái fù wǎ lín lín ， gāo táng jī xiān huì zhòng bīn 。
bīn qǐ wǔ ， jūn xīn xīn ， hé rén mò zhì jū kè yòu ， xī guō zhī yī rú yū qiě pín 。
yū qiě pín ， zì wěi shǐ ， néng zhāo jù xīn zhì lè yì ， sì fāng yóu shì zhēng lái bēn 。
hù nèi guāng yí yì kě lùn ， dà xī tuō jìn shēn 。
zhōng xī qì yīn yūn ， xiǎo xī xiù méi mù ， tiān shàng qīng qiū yún 。
zhū qí huà gě cháng dī qū ， qù shí xiāo gǔ huáng chén fù 。
wú fù dāng nián zǐ chǎn guī ， zhì jīn rén zuò yīng ér kū 。
xī guō zhī yī rú ， wú shì mén shēng tái ， jiǔ yǔ zú bù xíng guān jiē 。
cháng shí mén qián chē mǎ kè ， jiù yǔ zì lái xīn bù lái 。
tīng wǒ chén ， zhāng shū qīng ， kǒng cháo fù ， jiē yǐn lún ， wú rén jí yǐn cháng jī xīn 。
rì wǔ bù chū kāi héng mén ， qián hóu hòu xiāng ān gǎn lùn ， yōu shā kǒu jiān zòng lǐ wén 。
cháng tòng wú bāng duì yí jì ， gěng gěng yī xīn shuí wǒ shí 。
xú jūn yǐ sǐ jiàn bù wàng ， xīn yǐ xǔ jūn nà fù xī 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
悲哀之情涌上心头，为何悲伤？此人姿态优美，如同河川之津。
他浓眉白面，照亮青春，朱绂衣袍映着尘土。
他身姿高贵，骑着银鞍崭新的骏马，东方而来，异乡奇遇安在？他将大野收拢成潴水之地，唯有赤土的坟墓独自屹立。
有谷垂颖，有麻敷芬，迷途的人归来，如同瓦片连连，高大的堂室里，击鼓欢迎宾客。
宾客起舞，君王欢喜，有谁未至而占据客人右手，那是西郭中一位既迂腐又贫困的儒生。
儒生迂腐而贫困，自隗始，他能招揽剧辛和乐毅这样的英才，四方游学的士人都争相前来奔赴。
大殿内的光彩仪态也可称道，至于那普通的绅士，衣着拖长拖短。
中等的衣袍氤氲，小家子气的衣袍秀丽，仿佛天上的青秋云彩。
朱红旗帜下的画船行驶在长堤弯曲处，过去的时光充斥着箫鼓的黄尘。
再也没有当年子产回归，至今只有人们为婴儿的哭声。
西郭中的一位儒生，门前早已无事，门前的学生已经长满青苔，久雨已淋得他不能行走在官街。
常常有车马客人在门前经过，旧雨时常自来，而新雨却久未降临。
请听我陈述，张叔卿，孔巢父，都隐居沦落，没有人为辛苦挨饿的他们汲引水源。
白天不出来开启衡门，前侯后相守护着，谁敢谈论他们的忧愁和死去的事。
长久的悲愤之情，看着国家的历史遗迹，心中愧疚不已，谁又能了解我的心情。
徐君已经逝去，剑虽在手却不能忘怀，内心已经托付给了君王，不再怀念旧时的情谊。

总结：这篇古文描写了一位高贵儒生的形象，他有着儒雅的仪态和才华横溢，而他所在的西郭却因种种原因而日渐衰落。文章中还提及了许多历史人物，他们隐居而不为世人所知，有着各自的遭遇和悲愤之情。整篇古文流转悲凉，抒发了作者对逝去岁月和忠诚之情的感慨。

赏析：: 这首诗《悲来行哭石起职方》是晁补之创作的作品，描写了诗人对逝去友人的深切哀悼以及对社会和时局的不满。整首诗分为多个部分，每部分都有不同的情感和主题。
首先，诗人表达了对逝去友人的哀思，称其为"石君"，并借用了"悲来"的开篇，表现出深切的悲伤之情。诗人描述了石君的风采和仪表，以及他的才情和品德，这些都令人感到惋惜。整个诗篇透露出诗人对友人的怀念之情，以及对人生短暂和逝者不可复返的思考。
接着，诗人描述了一场盛大的宴会，许多宾客在高堂中欢聚，君主欣然参加。这部分体现了社交和宴会的喜悦，以及君主和臣民之间的和谐关系。这也突显了石君的卓越才情，吸引了众多宾客的赞叹和关注。
然后，诗人提到了西郭一位贫穷的儒生，他虽然贫困，但有着卓越的才华和高尚的品德。这部分反映了社会中贫富不均和人才被埋没的现实，以及对于才华横溢的人们的感慨。儒生的名字以及与其他历史名人的并列，也显示了他的崇高地位。
最后，诗人表达了对社会的不满和对时局的忧虑。他描述了社会的动荡和政治的腐败，以及人民的困苦。诗人以强烈的情感呼吁，希望有人能够改善这一困境，使国家重振雄风。
标签: 哀思、友情、社交、才华、社会不满、政治忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>