kū xiào niǎo
哭笑鸟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

日月转入地,星辰蔽重云。
夜色晦若漆,怪禽巢未焚。
其音哭且笑,哀乐讵能分。
方哭且笑时,曾莫有以羣。
哭为何所悲,笑为何所闻。
了不预人事,吉凶谁复云。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,平仄仄平○。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
○仄仄平仄,仄平平仄平。

rì yuè zhuǎn rù dì , xīng chén bì chóng yún 。
yè sè huì ruò qī , guài qín cháo wèi fén 。
qí yīn kū qiě xiào , āi yuè jù néng fēn 。
fāng kū qiě xiào shí , céng mò yǒu yǐ qún 。
kū wèi hé suǒ bēi , xiào wèi hé suǒ wén 。
le bù yù rén shì , jí xiōng shuí fù yún 。

哭笑鳥

—— 梅堯臣

日月轉入地,星辰蔽重雲。
夜色晦若漆,怪禽巢未焚。
其音哭且笑,哀樂詎能分。
方哭且笑時,曾莫有以羣。
哭爲何所悲,笑爲何所聞。
了不預人事,吉凶誰復云。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,平仄仄平○。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
○仄仄平仄,仄平平仄平。

rì yuè zhuǎn rù dì , xīng chén bì chóng yún 。
yè sè huì ruò qī , guài qín cháo wèi fén 。
qí yīn kū qiě xiào , āi yuè jù néng fēn 。
fāng kū qiě xiào shí , céng mò yǒu yǐ qún 。
kū wèi hé suǒ bēi , xiào wèi hé suǒ wén 。
le bù yù rén shì , jí xiōng shuí fù yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日月转入地,星辰被浓云所遮蔽。夜色昏暗如漆,奇怪的禽鸟仍在未被焚烧的巢中。它们发出的声音既哭泣又笑,悲伤和欢乐何能分辨。在哭泣和笑时,从未有过如此混乱的情景。为何哭泣的原因如此悲伤?为何笑声如此难以辨别?一切都未预知人事的发展,吉凶福祸又有谁能预测。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

偈五十三首 其二四 (jì wǔ shí sān shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释克勤

大庾岭头,笑却成哭。
崇宁门下,哭却成笑。
吃泉水,贵地脉。
且要正眼流通,宗风不坠。
所谓无常生死法,与我不相干。
若能如是见,不用哭苍天。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,平仄仄平○。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
○仄仄平仄,仄平平仄平。

偈颂四十二首 其二 (jì sòng sì shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释祖先

客从南方来,报我天童老。
撞破太虚空,全身入荒草。
而今子细思量,令人哭不成哭笑不成笑,寥寥目断千峰晓。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,平仄仄平○。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
○仄仄平仄,仄平平仄平。

哭陆先生 (kū lù xiān shēng)

朝代:唐    作者: 张白

六亲恸哭还复苏,我笑先生泪个无。
脱履定归天上去,空坟留入武陵图。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,平仄仄平○。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
○仄仄平仄,仄平平仄平。

吊卢殷 八 (diào lú yīn bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

前贤多哭酒,哭酒免哭心。
後贤试衔之,哀至无不深。
少年哭酒时,白发亦已侵。
老年哭酒时,声韵随生沈。
寄言哭酒宾,勿作登封音。
登封徒放声,天地竟难寻。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,平仄仄平○。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
○仄仄平仄,仄平平仄平。

哭所知 (kū suǒ zhī)

朝代:宋    作者: 谢翱

总戎临百粤,花鸟瘴江村。
落日失沧海,寒风上蓟门。
雨青余化血,林黑见归魂。
欲哭山阳笛,邻人亦不存。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,平仄仄平○。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
○仄仄平仄,仄平平仄平。

偈颂一百零二首 其六一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù yī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

川僧素无头脑,步步引人入草。
忽惊野鸭群飞,便把鼻头捏扭。
哭不成哭,笑不成笑。
只因家富小儿娇,七世门风都坏了。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,平仄仄平○。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
○仄仄平仄,仄平平仄平。

哭费拾遗徵君 (kū fèi shí yí zhǐ jūn)

朝代:唐    作者: 姚合

服儒师道旨,粝食卧中林。
谁识先生事,无身是本心。
空山流水远,故国白云深。
日夕谁来哭,唯应猨鸟吟。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,平仄仄平○。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
○仄仄平仄,仄平平仄平。

哭苏子美三首 其一 (kū sū zǐ měi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

未起蛟龙卧,俄缠鵩鸟悲。
寝门号故友,繐帐哭孤儿。
业履归舆议,铭文愧绝辞。
沧浪亭下路,长负故人期。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,平仄仄平○。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
○仄仄平仄,仄平平仄平。

动物

一○一 (yī ○ yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

造作庄田犹未已,堂上哭声身已死。
哭人尽是分钱人,口哭元来心里喜。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,平仄仄平○。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
○仄仄平仄,仄平平仄平。

闻哭者 (wén kū zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

昨日南邻哭,哭声一何苦。
云是妻哭夫,夫年二十五。
今朝北里哭,哭声又何切。
云是母哭儿,儿年十七八。
四邻尚如此,天下多夭折。
乃知浮世人,少得垂白发。
余今过四十,念彼聊自悦。
从此明镜中,不嫌头似雪。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄○仄,平仄仄平○。
平仄○仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平平仄○。
○仄仄平仄,仄平平仄平。