bào xī
抱膝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

抱膝坐终日,澹然忘是非。
纵令官未满,已与世相违。
古道平芜合,谁家新燕归。
年荒烟火歇,空老一山薇。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bào xī zuò zhōng rì , dàn rán wàng shì fēi 。
zòng lìng guān wèi mǎn , yǐ yǔ shì xiāng wéi 。
gǔ dào píng wú hé , shuí jiā xīn yàn guī 。
nián huāng yān huǒ xiē , kōng lǎo yī shān wēi 。

抱膝

—— 仇遠

抱膝坐終日,澹然忘是非。
縱令官未滿,已與世相違。
古道平蕪合,誰家新燕歸。
年荒烟火歇,空老一山薇。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bào xī zuò zhōng rì , dàn rán wàng shì fēi 。
zòng lìng guān wèi mǎn , yǐ yǔ shì xiāng wéi 。
gǔ dào píng wú hé , shuí jiā xīn yàn guī 。
nián huāng yān huǒ xiē , kōng lǎo yī shān wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

抱着膝盖坐了一整天,心情宁静,忘却是非纷争。
纵然官职未达到巅峰,早已与世间常态不合。
古老的道路在平坦的原野上汇合,不知哪家的新燕子归来。
岁月荒凉,烟火渐息,唯有一座山坡上的薇草依然存在。

总结:

诗人以宁静、超然的姿态,描述了自己抱膝而坐,心情澹然忘却尘世的是非纷争。纵然未能达到高官厚禄,早已与世界的常态相脱离。古老的道路在平野上交汇,新燕归来的消息不知从哪个家庭传来。岁月荒凉,烟火逐渐消散,只有山坡上的薇草依然独立。整首诗表达了诗人超然物外的心态,以及岁月流转中一切都在变幻,唯有宁静恒久。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

题抱膝庵 (tí bào xī ān)

朝代:宋    作者: 王柏

一室方方丈,名标抱膝新。
有书宜勘古,无学可留宾。
静坐神明固,清谈滋味真。
传家名刻在,长对草庐人。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

陈同甫抱膝斋二首 其一 (chén tóng fǔ bào xī zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

昔人但抱膝,将军拥和銮。
徒知许国易,未信藏身难。
功虽愆岁晚,誉已塞世间。
今人但抱膝,流俗忌长叹。
儒书所不传,群士欲焚删。
讥诃致囚箠,一饭不得安。
珠玉无先容,松柏有後艰。
内窥深深息,仰视冥冥翰。
勿要两脾消,且令四体胖。
徘徊重徘徊,夜雪埋前山。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赋张舍人抱啸堂五首 其三 (fù zhāng shè rén bào xiào táng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 姜特立

不拥吴姝与赵姬,不笺尔雅作书痴。
只今抱膝缘何事,北望中原有所思。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题陈同甫抱膝亭 (jì tí chén tóng fǔ bào xī tíng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

稻粱不难谋,轩冕亦易得。
胡为抱膝翁,恻恻复恻恻。
秋风堕碧梧,凤鸟去无迹。
愁吟草际蛩,儿女泪盈臆。
忽然一长啸,孤响起空寂。
令人识雅颂,一唱三叹息。
室庐在路傍,耕凿在民籍。
行人听笑语,稚子共眠食。
读书果何罪,须发又半白。
此意太劳劳,此身长抑抑。
抱膝且不可,出门更何适。
但勿问门外,蓬蒿若干尺。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和立斋抱膝吟三章 其一 (hé lì zhāi bào xī yín sān zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

帝腹加顽足,上干天象速。
造膝论当世,从容金殿旭。
人生莫不有行藏,谁把行藏较短长。
要识行藏无所为,时哉出处总辉光。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

冻吟 (dòng yín)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

座左插梅花,座右横诗笔。
风雪堕寒肩,先生方抱膝。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题隆中图 (tí lóng zhōng tú)

朝代:宋    作者: 韩淲

何意求闻达,偶逢刘豫州。
隆中三顾处,抱膝也风流。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

啸云 (xiào yún)

朝代:宋    作者: 释居简

月下悠然洞杳微,弗谐琴筑与埙箎。
不知林谷鵷鸿响,何似南阳抱膝时。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

观音赞 其二 (guān yīn zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释月磵

抱膝坐盘陀,以耳观无碍。
一匊悲心海样深,何时空却衆日界。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秀野 (xiù yě)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

世路荆榛日日深,山居抱膝且长吟。
便教定亶无公论,不到风闻松竹林。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。