hé lì zhāi bào xī yín sān zhāng qí yī
和立斋抱膝吟三章 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王柏 (wáng bǎi)

帝腹加顽足,上干天象速。
造膝论当世,从容金殿旭。
人生莫不有行藏,谁把行藏较短长。
要识行藏无所为,时哉出处总辉光。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄○○仄,○平平仄仄。
平平仄仄仄○○,平仄○○仄仄○。
仄仄○○平仄平,平平仄仄仄平平。

dì fù jiā wán zú , shàng gān tiān xiàng sù 。
zào xī lùn dāng shì , cóng róng jīn diàn xù 。
rén shēng mò bù yǒu xíng cáng , shuí bǎ xíng cáng jiào duǎn cháng 。
yào shí xíng cáng wú suǒ wèi , shí zāi chū chù zǒng huī guāng 。

和立齋抱膝吟三章 其一

—— 王柏

帝腹加頑足,上干天象速。
造膝論當世,從容金殿旭。
人生莫不有行藏,誰把行藏較短長。
要識行藏無所爲,時哉出處總輝光。

仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄○○仄,○平平仄仄。
平平仄仄仄○○,平仄○○仄仄○。
仄仄○○平仄平,平平仄仄仄平平。

dì fù jiā wán zú , shàng gān tiān xiàng sù 。
zào xī lùn dāng shì , cóng róng jīn diàn xù 。
rén shēng mò bù yǒu xíng cáng , shuí bǎ xíng cáng jiào duǎn cháng 。
yào shí xíng cáng wú suǒ wèi , shí zāi chū chù zǒng huī guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

帝腹加顽足,就是皇帝脚上长出了像玩耍的小孩一样的顽皮足。他登上天象般迅速的王位。
造膝论当世,是说他坐在王位上谈论当世之事,态度从容自若,如太阳升起在金殿上。
人生无不有行为和秘密,谁能判断哪个行为和秘密短,哪个长。
要懂得人生的行为和秘密无所谓对与错,时刻展现出耀眼的光芒。

总结:

这首古文描绘了皇帝登基后像天象般迅速,身居金殿从容自若,讲论世事而无所谓对与错的形象。强调人生无不有行为和秘密,难以判断长短,但只有保持耀眼光芒才能出处脱颖而出。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王柏写的《和立斋抱膝吟三章》系列:

本文作者王柏介绍:🔈

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗:

王柏的词:

相关诗词: