首页 > 全宋诗 > 陈同甫抱膝斋二首 其一

chén tóng fǔ bào xī zhāi èr shǒu qí yī
 陈同甫抱膝斋二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶适 (yè shì) 。

昔人但抱膝，将军拥和銮。
徒知许国易，未信藏身难。
功虽愆岁晚，誉已塞世间。
今人但抱膝，流俗忌长叹。
儒书所不传，群士欲焚删。
讥诃致囚箠，一饭不得安。
珠玉无先容，松柏有後艰。
内窥深深息，仰视冥冥翰。
勿要两脾消，且令四体胖。
徘徊重徘徊，夜雪埋前山。

仄平仄仄仄，○平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○○。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
平仄平平平，平仄仄仄平。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄平平平。

xī rén dàn bào xī ， jiāng jūn yōng hé luán 。
tú zhī xǔ guó yì ， wèi xìn cáng shēn nán 。
gōng suī qiān suì wǎn ， yù yǐ sāi shì jiān 。
jīn rén dàn bào xī ， liú sú jì cháng tàn 。
rú shū suǒ bù chuán ， qún shì yù fén shān 。
jī hē zhì qiú chuí ， yī fàn bù dé ān 。
zhū yù wú xiān róng ， sōng bǎi yǒu hòu jiān 。
nèi kuī shēn shēn xī ， yǎng shì míng míng hàn 。
wù yào liǎng pí xiāo ， qiě lìng sì tǐ pàng 。
pái huái chóng pái huái ， yè xuě mái qián shān 。

陳同甫抱膝齋二首 其一

—— 葉適

昔人但抱膝，將軍擁和鑾。
徒知許國易，未信藏身難。
功雖愆歲晚，譽已塞世間。
今人但抱膝，流俗忌長歎。
儒書所不傳，群士欲焚刪。
譏訶致囚箠，一飯不得安。
珠玉無先容，松柏有後艱。
內窺深深息，仰視冥冥翰。
勿要兩脾消，且令四體胖。
徘徊重徘徊，夜雪埋前山。

仄平仄仄仄，○平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○○。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
平仄平平平，平仄仄仄平。
仄平○○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄平平平。

xī rén dàn bào xī ， jiāng jūn yōng hé luán 。
tú zhī xǔ guó yì ， wèi xìn cáng shēn nán 。
gōng suī qiān suì wǎn ， yù yǐ sāi shì jiān 。
jīn rén dàn bào xī ， liú sú jì cháng tàn 。
rú shū suǒ bù chuán ， qún shì yù fén shān 。
jī hē zhì qiú chuí ， yī fàn bù dé ān 。
zhū yù wú xiān róng ， sōng bǎi yǒu hòu jiān 。
nèi kuī shēn shēn xī ， yǎng shì míng míng hàn 。
wù yào liǎng pí xiāo ， qiě lìng sì tǐ pàng 。
pái huái chóng pái huái ， yè xuě mái qián shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日的人们只是抱着膝盖，而将军们却拥有权势和皇帝的宠爱。徒知道国家的兴衰易变，却未能相信隐藏自身的困难。功业虽然有些耽搁，名声却已经传遍世间。如今的人们还是抱着膝盖，却因为流俗的压力而忌讳长时间的叹息。儒家经典中没有传授这些道理，群士们却想要将这些文字焚烧删除。讥讽和嘲笑导致被监禁受罚，一顿饭都难以安享。珍贵的宝石没有前人的赞美，高大的松柏也经历了后人的艰辛。内心深处暗暗叹息，仰望苍天，仿佛墨迹在苍穹中流转。不要让两侧的脾气消磨，还应让全身健壮。徘徊，再次徘徊，夜雪埋没了前山。

总结：

诗中表现了古往今来人们对于成功、名声、困难等事物的不同态度，以及随时间的变迁，观点和价值观的变化。通过对比昔人和今人的不同处境，作者表达了对于社会流俗的不满和对传统智慧的缺失。诗中运用了比喻、反衬等修辞手法，描绘出一个变化多端、复杂纷扰的社会景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶适写的《陈同甫抱膝斋二首》系列：

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>

叶适的诗：

叶适的词：

相关诗词：