首页 > 发现 > 全宋诗 > 邦衡侍郎作一字韵诗赠麻姑观道士李惟宾次韵仍效其体

bāng héng shì láng zuò yī zì yùn shī zèng má gū guān dào shì lǐ wéi bīn cì yùn réng xiào qí tǐ
邦衡侍郎作一字韵诗赠麻姑观道士李惟宾次韵仍效其体 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

盖世成功陋汉黥，翩翩弨挂许谁檠。
气凌霄汉哮崖鹘，文阔波澜掣海鲸。
囊水谩疑韩信怯，栅淮终畏晋兵勍。
先生余事为诗老，天宇行将一柱擎。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gài shì chéng gōng lòu hàn qíng ， piān piān chāo guà xǔ shuí qíng 。
qì líng xiāo hàn xiào yá hú ， wén kuò bō lán chè hǎi jīng 。
náng shuǐ màn yí hán xìn qiè ， shān huái zhōng wèi jìn bīng qíng 。
xiān shēng yú shì wèi shī lǎo ， tiān yǔ xíng jiāng yī zhù qíng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

盖世成功，虽然相貌不甚出众，却能深得人心。如同轻盈的弓箭，悬挂在哪里呢？
他的气势高耸入云霄，威猛地呼啸着像崖上的鹘鹰；他的文才博大如海，掣动着波涛汹涌的海鲸。
有人曾质疑他是否能胜过水，就像曾经有人怀疑韩信是否胆怯一样；他设下淮河栅栏，终究敬畏晋军的强悍。
这位先生，卓尔不凡的事业已经饱经风雨，如今以古诗的形式传扬。他的威仪犹如托举苍天的柱子，将要支撑起天宇之间的一片宏伟。

总结：

诗人赞颂了一位成功的英才，虽然外貌平凡，却有无比的魅力和影响力。他的气势如翱翔的鹘鹰，文才广博如汪洋大海。虽曾受过怀疑和挑战，但他勇敢坚定，设下屏障抵御强敌。如今，他已经成为一位古诗老前辈，他的名字和事迹将永远激励着后人，犹如撑起苍天的巨柱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>