yòng liáng shì héng yùn huán dèng qì xiān dào zhōng shī juàn
用梁士衡韵还邓器先道中诗卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

梦绕江南云水乡,麻姑坛下月如霜。
风光景色一千里,都在君家古锦囊。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

mèng rào jiāng nán yún shuǐ xiāng , má gū tán xià yuè rú shuāng 。
fēng guāng jǐng sè yī qiān lǐ , dōu zài jūn jiā gǔ jǐn náng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梦里围绕在江南的云水乡,像是置身其中,仿佛真实经历。月亮洒下的光辉,在麻姑的坛底下犹如霜一般皎洁明亮。
风光景色在千里之外,千山万水尽收眼底,所有美景都如藏在君家的古锦囊里,被你收纳其中。这句话也可理解为,你拥有一颗梦幻的心灵,能够在梦中游走于江南的美景之中,同时也有着收藏美好记忆的能力。
总结:这首诗描绘了梦境中的江南云水乡美景,以及在麻姑坛下赏月的情景。诗人通过梦境的形式,将江南的美景和自然之美描绘得淋漓尽致。而最后一句则以比喻手法,将心中的美好记忆比作珍藏在古锦囊中,表达了对美好时光的珍视。整首诗意境深远,情感真挚,给人留下深刻的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

酬陆宰用梁尉韵 (chóu lù zǎi yòng liáng wèi yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

收拾湖山付管城,士衡独步张文盟。
涌泉诗思逼人捷,屑玉笑谈终席倾。
天色亦缘吾辈好,路人能道长官清。
要令巧匠鎸山骨,记取同行八士名。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

靖节先生祠下 (jìng jié xiān shēng cí xià)

朝代:宋    作者: 邓肃

五柳归来昔陶公,七闽召还今邓子。
不将出处作殊观,便了陶邓无生死。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

从李崇道觅潘衡墨四首 其一 (cóng lǐ chóng dào mì pān héng mò sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

人言潘谷久腾空,衡也崎岖隠墨中。
谷见坡诗衡用诀,了知真是一家风。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

诗呈同院诸公 其二 (shī chéng tóng yuàn zhū gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

邓子诗成癖,全分李杜光。
楚风还屈宋,宫体变齐梁。
蔡子辨焦尾,晁公怀智囊。
三贤方鼎峙,安敢用吾长。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

军中谣 (jūn zhōng yáo)

朝代:唐    作者: 佚名

邓守嘑,百夫避途。
(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》,原注:「用《唐书》、《一统志》参修」。
邓於唐高祖时仕至韶州刺史)。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

周希稷见示诗卷作诗为谢 (zhōu xī jì jiàn shì shī juàn zuò shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 喻良能

周郎列宿胸中罗,笔端有口如悬河。
赠我明珠六十八,一一照乘圆无颇。
我学谷梁失也短,君才士衡患其多。
中兴功业要纪述,浯溪石崖当往磨。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

胡文定公挽诗三首 其二 (hú wén dìng gōng wǎn shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

有意扶名教,躬行语默中。
楷模陶士器,药石补天聪。
衡岳邻新卜,伊川道已东。
传经知有子,接武大明宫。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其一 (sòng dèng shè rén jiāng cáo xī huái yòng shè rén zuò shàng shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

西湖烟柳胜阳关,遮断淮南大小山。
诗好固应倾座上,酒行犹喜到花间。
君王纳谏宁容去,风雨愁予岂坐悭。
未用疾驱催上道,锋车有诏径须还。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

送邓器先赴罗田尉五首 其三 (sòng dèng qì xiān fù luó tián wèi wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾协

之子抱奇器,弹冠始兹年。
邑人望风度,夫岂南昌仙。
乐土风俗淳,吠犬申旦眠。
弓刀无可试,斑衣日蹁跹。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

还邓觉民诗卷 (huán dèng jué mín shī juàn)

朝代:宋    作者: 孙嵩

南山竹可笛,北山桐可琴。
得如听松风,中有太古音。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。