zuó yǐ qīng chún zhī jiǔ wèi bāng héng shì láng shòu nǎi méng huì shī qiě yuē shēn qiū qīng jí zhì shí shì láng dāng shè fú róng ér miàn sān huái mǒu yǐ guī zuì dōng lí yōu rán jiàn nán shān yǐ cì yùn wèi xiè
昨以清醇之酒为邦衡侍郎寿乃蒙惠诗且约深秋清集至时侍郎当舍芙蓉而面三槐某已归醉东篱悠然见南山矣次韵为谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

觚棱回首六经春,重挈荷囊上要津。
桑下未忘三宿恋,柳边仍喜一番新。
即开东阁招奇士,快与西湖作主人。
浊酒夸张真过矣,如公诗句乃清醇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gū léng huí shǒu liù jīng chūn , chóng qiè hé náng shàng yào jīn 。
sāng xià wèi wàng sān sù liàn , liǔ biān réng xǐ yī fān xīn 。
jí kāi dōng gé zhāo qí shì , kuài yǔ xī hú zuò zhǔ rén 。
zhuó jiǔ kuā zhāng zhēn guò yǐ , rú gōng shī jù nǎi qīng chún 。

昨以清醇之酒爲邦衡侍郎壽乃蒙惠詩且約深秋清集至時侍郎當捨芙蓉而面三槐某已歸醉東籬悠然見南山矣次韻爲謝

—— 周必大

觚稜回首六經春,重挈荷囊上要津。
桑下未忘三宿戀,柳邊仍喜一番新。
即開東閣招奇士,快與西湖作主人。
濁酒誇張真過矣,如公詩句乃清醇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

gū léng huí shǒu liù jīng chūn , chóng qiè hé náng shàng yào jīn 。
sāng xià wèi wàng sān sù liàn , liǔ biān réng xǐ yī fān xīn 。
jí kāi dōng gé zhāo qí shì , kuài yǔ xī hú zuò zhǔ rén 。
zhuó jiǔ kuā zhāng zhēn guò yǐ , rú gōng shī jù nǎi qīng chún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

觚棱回首六经春,重挈荷囊上要津。
觚棱(古代一种容器)回首经历了六个春天,再次拎起荷包前往重要之地。此处“重挈荷囊上要津”是指再次拎起装满财富的荷包去重要的地方。
桑下未忘三宿恋,柳边仍喜一番新。
在桑树下,还记得过去三次的宿次回忆,而在柳树边,仍然喜欢上了一次新的美景。
即开东阁招奇士,快与西湖作主人。
现在打开东阁(一种建筑)邀请有才能的士人,快快与西湖共同成为主人,拥有西湖的美景。
浊酒夸张真过矣,如公诗句乃清醇。
喝浊酒夸耀张扬的行为已经过去了,就像公(指诗人)的诗句一样纯净清雅。

总结:

这首诗以古代士人游历西湖为题材,表达了游历美景、追求新奇、珍视过去回忆以及崇尚纯净清雅的主题。诗人希望邀请有才能的士人一起来西湖欣赏美景,同时反思自己过去的张扬行为,向公(也许是指自己)的清醇诗句致敬。整体气氛既有诗人的自省,也有对美景的欣赏和对才华的赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

顷在道中闻邦衡侍郎将进周礼新解尝赋诗就为六月三日寿或谓名在丹书不当玷污西清之儶老羞愧而止今蒙俯记生朝特贻佳作既仍旧韵敢隠鄙言狗尾之续斐然鹤头之侧必矣 (qǐng zài dào zhōng wén bāng héng shì láng jiāng jìn zhōu lǐ xīn jiě cháng fù shī jiù wèi liù yuè sān rì shòu huò wèi míng zài dān shū bù dàng diàn wū xī qīng zhī huì lǎo xiū kuì ér zhǐ jīn méng fǔ jì shēng cháo tè yí jiā zuò jì réng jiù yùn gǎn yǐn bǐ yán gǒu wěi zhī xù fěi rán hè tóu zhī cè bì yǐ)

朝代:宋    作者: 周必大

九十谈经似子春,三公虚位待平津。
礼文元秉周邦旧,义训重颁楚老新。
鸱阁行看迎太宰,象篦应记讲庖人。
太平致了阴谋息,方信儒真道粹醇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

邦衡侍郎再惠春字韵诗次韵怀旧叙谢且致登庸之祝 (bāng héng shì láng zài huì chūn zì yùn shī cì yùn huái jiù xù xiè qiě zhì dēng yōng zhī zhù)

朝代:宋    作者: 周必大

年年郡圃共寻春,夜夜神冈醉问津。
公从鷄翘恩典厚,我游麟省宠光新。
愿闻玉铉调元日,幸摄金銮草制人。
致主勋华端有望,浇风于此合还醇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答 (mǒu méng tài shǒu lú gōng huì jiǔ yīn zuò shī yǐ xiè gōng zǐ chóu xiāng jù cì guāng hé fù cì yùn xù shì chóu dá)

朝代:宋    作者: 强至

予怀天地惠何悭,頼有仁侯念拙艰。
尘土未尝轻俗状,风霜多为霁严顔。
兵厨美酿才嘉贶,子舍清吟继宠颁。
诗酒而今谐素嗜,更兼春雪满群山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其四 (fān bǐng wǔ dōng fēn yí jiàn gōng dù bó gōng zūn xiōng yǐ ér xiè hòu yú yí chūn méng yǐ fān yǔ xú sī yuǎn zhì bié liù yán zhī yùn zuò shī wèi zèng jiǔ wèi hé dá jīn rì dōng guī nǎi kè fù zhī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

捷径虽云可去,故人有约难休。
往矣百书一面,豁然一日三秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送黄文叔侍郎赴三山 (sòng huáng wén shū shì láng fù sān shān)

朝代:宋    作者: 杨简

某信人心即大道,先圣遗言兹可考。
心之精神是谓圣,诏告昭昭复皜皜。
如何後学尚生疑,职由起意而支离。
自此滥觞至滔襄,毋惑怀玉不自知。
何思何虑心思灵,不识不知洞光明。
意萌微动雪沾水,泯然无际澄且清。
侍郎日用所自有,总是本原非左右。
举而措之於三山,的然民仰如父母。
监明水止烛丝厘,变化云为奇复奇。
斯妙可言不可思,矧可倾耳而听之。
然而臯禹尚兢业,不作好恶生枝叶。
圣贤相与告戒尚有斯,某也何敢不於侍郎之前献此诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

朱新仲舍人灊山诗集其子軧叔止见惠且有诗和以谢之 (zhū xīn zhòng shè rén qián shān shī jí qí zǐ dǐ shū zhǐ jiàn huì qiě yǒu shī hé yǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 杨万里

灊山诗伯锦裁篇,玉树郎君手为编。
美似洛花争晓靓,清如江月赴秋圆。
力追杜老今谁拟,亲得陵阳夜半传。
再拜一吟三太息,青灯细雨伴凄然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园後两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵 (yǔ guǎn zhōng tóng liáo huì bāng héng shì láng yú nán shān zhēn zhū yuán hòu liǎng rì hàn yuàn zuò kāi jiǎng huì yǔ bù fù bāng héng yǒu shī jiàn huái cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

讲席人期相郑覃,石渠我忝继齐堪。
碧琳殿邃同宣召,白玉堂深接笑谈。
寓直敢陪东道主,登高尚想北山南。
洞岩胜集空回首,何日芒鞵许再探。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其八 (céng zhòng gōng shì láng huì jiǔ yǐ ǒu yǒu míng jiǔ wú xī bù yǐn wèi yùn xiè zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 章甫

使君开府来,京口酒可饮。
公才真麴糵,留滞已再稔。
江山助诗兴,草木入题品。
冰霜寒正严,为国护饔寝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

胡邦衡送酒有酒婢之语次韵 (hú bāng héng sòng jiǔ yǒu jiǔ bì zhī yǔ cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

侍郎情所寄,九醖屈杨枝。
酿熟仍亲酌,方成一段奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。