bài xiá yǔ dài zhì bǎi zǔ mù xià
拜霞屿待制伯祖墓下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

难寻华表与丰碑,三尺坟台山四围。
翁仲多年苍佩剥,子孙寒食纸钱稀。
瘦藤拔地长蛇走,灌木维垣野鼠肥。
远也久违乡族去,忍将椒酒酹斜晖。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán xún huá biǎo yǔ fēng bēi , sān chǐ fén tái shān sì wéi 。
wēng zhòng duō nián cāng pèi bāo , zǐ sūn hán shí zhǐ qián xī 。
shòu téng bá dì cháng shé zǒu , guàn mù wéi yuán yě shǔ féi 。
yuǎn yě jiǔ wéi xiāng zú qù , rěn jiāng jiāo jiǔ lèi xié huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

难寻华表和丰碑,只见三尺高的坟台矗立在四周山上。翁仲多年的苍佩已经剥落,子孙们在寒食节只能用稀少的纸钱来慰祭。瘦弱的藤蔓从地里拔出,像一条长蛇般蔓延前行,灌木缠绕在矮墙上,野鼠因此变得肥硕。远离家乡已经有很久,忍受着乡愁,不得不拿起椒盐酒来祭奠那斜斜落下的夕阳。

总结:

诗人描绘了一个荒凉的景象,华丽的纪念碑与雄伟的坟墓难觅踪影,留下的只有三尺高的坟台,昔日的荣耀已经褪去。翁仲的佩剥落,寒食节祭祀无物,凋零的自然景观成为了生命的寓言。回忆乡愁,无法忘却离乡之苦,只能用椒盐酒来寄托对往事的追忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其一 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

待诏明廷百有余,一人释褐向江都。
诸生对策无奇语,田窦何曾不喜儒。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其二 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

书生骨相太邅迍,地位还须有福人。
老我终身友麋鹿,看君他日上麒麟。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

拜五世祖妣墓 (bài wǔ shì zǔ bǐ mù)

朝代:宋    作者: 艾性夫

敬脉人人似饮泉,扫松罗拜喜争先。
颂琴不朽终流庆,石仲相看莫计年。
沧海桑田谁料此,秋风宰树幸依然。
五陵莫说骊山下,愁绝求羊一穗烟。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其三 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

狞狞虎豹守天关,月殿蟾宫不可攀。
归路春风无限好,一声啼鸟破青山。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其一 (fú chéng bǎi zhàng rén dài zhì shì láng jiǔ chóng huàn hào sān pìn dǐng lái cù zhuāng jiè dào jí yīng yuán lì jǐn yín chéng sòng xíng shī wǔ jué jù shàn xiě bài chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

汉庭得谢久县车,松竹萧疏护葺庐。
争奈苍生待霖雨,未容安石爱幽居。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谒曾祖提刑墓 (yè zēng zǔ tí xíng mù)

朝代:宋    作者: 万俟绍之

簪缨辉映绍兴间,身後清贫陋巷顔。
犹有云仍在西浙,远思霜露拜南山。
祖风三世未应息,天道百年今好还。
欲去欲留松下路,藤花染泪路斓斑。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东上拜罗首墓 (dōng shàng bài luó shǒu mù)

朝代:宋    作者: 艾可叔

驿道百年墓,征衣四世孙。
冲风行木叶,藉雪拜松根。
老觉貂裘敝,贫惟铁砚存。
倘徼先世福,犹足醉丘原。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岳鄂王墓 (yuè è wáng mù)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

将军魂梦遶旌旃,偃月谋成尚忍言。
一旦风波谁左袒,八陵荆棘自中原。
更无鴈带邉头信,惟有天知地下寃。
鬰郁栖霞霞外树,墓门不掩雀巢喧。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 孤屿 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng gū yǔ)

朝代:唐    作者: 韩愈

朝游孤屿南,暮戏孤屿北。
所以孤屿鸟,与公尽相识。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

(zhōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

黄絁制袍白布袴,长须扶拜翁翁墓。
残骸倘未随朝露,鱼菽一年来一度。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。