首页 > 全宋诗 > 八月晦日游东山彦约有诗次韵为谢二首 其二

bā yuè huì rì yóu dōng shān yàn yuē yǒu shī cì yùn wèi xiè èr shǒu qí èr
 八月晦日游东山彦约有诗次韵为谢二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

燕坐僧窗爇水沈，暂时尘务不关心。
殿堂突兀诸天拥，花木扶疏曲径深。
节近重阳堪把翫，景如图画费摹临。
秋晴急趁黄花约，短日凄风易作霖。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn zuò sēng chuāng ruò shuǐ shěn ， zàn shí chén wù bù guān xīn 。
diàn táng tū wù zhū tiān yōng ， huā mù fú shū qū jìng shēn 。
jié jìn chóng yáng kān bǎ wán ， jǐng rú tú huà fèi mó lín 。
qiū qíng jí chèn huáng huā yuē ， duǎn rì qī fēng yì zuò lín 。

八月晦日游東山彦約有詩次韻爲謝二首 其二

—— 李光

燕坐僧窗爇水沈，暫時塵務不關心。
殿堂突兀諸天擁，花木扶疏曲徑深。
節近重陽堪把翫，景如圖畫費摹臨。
秋晴急趁黄花約，短日凄風易作霖。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn zuò sēng chuāng ruò shuǐ shěn ， zàn shí chén wù bù guān xīn 。
diàn táng tū wù zhū tiān yōng ， huā mù fú shū qū jìng shēn 。
jié jìn chóng yáng kān bǎ wán ， jǐng rú tú huà fèi mó lín 。
qiū qíng jí chèn huáng huā yuē ， duǎn rì qī fēng yì zuò lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
燕子停在僧人修行的窗户上，水面被阳光照耀得闪闪发光，暂时抛开尘世的纷扰，不再牵挂。殿堂高耸，天空中聚集着众多神仙，花草树木葱茏葱茏，曲径通幽。临近重阳节，正是欣赏秋景的好时机，景色美如画卷，难以用笔墨准确描摹。秋天晴朗时分要抓住机会赏黄花，因为白天短暂，阴雨天很容易降临，风雨凄凉而不易预测。
总结：文章描写了秋日景色和人物心境。燕子停窗、水沈闪耀，让僧人暂时抛离尘务。殿堂高耸，花木葱茏，景色如画卷，令人赏心悦目。重阳节临近，人们欣赏秋景、赏黄花，但短暂的秋日白天易被凄风苦雨所取代。整篇诗意盎然，抒发了对秋天美景的赞美和对时光流逝的感慨。

这首诗《八月晦日游东山彦约有诗次韵为谢二首 其二》是李光的作品。这首诗以描写东山的秋景为主题，表达了作者在此时此地的感受。
赏析：
这首诗的诗意情境充满了宁静和秋意。首先，作者提到了在燕子坐窗前，观赏着河水静谧地沉淀，这一景象突出了宁静和安逸的感觉。然后，他表达了自己对尘世琐事的疏远，将注意力集中在大自然的景色上。
接下来，诗中描写了东山的景色。殿堂高耸入云，仿佛诸天都在拥护着它，而花木繁茂，曲径蜿蜒深入山林。这一描写表现出东山的壮丽和自然之美。
诗人还提到了重阳节将至，这是一个值得庆祝的时刻，因为景色如画，仿佛是一幅精美的画作，令人陶醉。
最后，诗人以秋晴之际急趁黄花的约定来结尾，强调时间短暂，秋风易作霖，暗示了生命的短暂和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《八月晦日游东山彦约有诗次韵为谢二首》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：