首页 > 发现 > 全宋诗 > 跋晋王大令保母帖

bá jìn wáng dà lìng bǎo mǔ tiē
 跋晋王大令保母帖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

王郎擅风流，笔墨美无度。
残砖与断刻，亦有神物护。
埋光八百载，复出疑有数。
伟哉羲献蹟，并见山阴路。
抗衡丙舍帖，突过黄初赋。
景师与阳朔，漶漫不足数。
要须中山石，乃可与之伍。
十行百余字，一一生媚妩。
家鸡与野鹜，此论吾不取。
佳处将无同，閟妙未易语。
我贫乃嗜此，字字若可煮。
不知何物媪，托此传万古。
却怪玉匣书，反累昭陵土。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。

wáng láng shàn fēng liú ， bǐ mò měi wú dù 。
cán zhuān yǔ duàn kè ， yì yǒu shén wù hù 。
mái guāng bā bǎi zǎi ， fù chū yí yǒu shù 。
wěi zāi xī xiàn jì ， bìng jiàn shān yīn lù 。
kàng héng bǐng shè tiē ， tū guò huáng chū fù 。
jǐng shī yǔ yáng shuò ， huàn màn bù zú shù 。
yào xū zhōng shān shí ， nǎi kě yǔ zhī wǔ 。
shí xíng bǎi yú zì ， yī yī shēng mèi wǔ 。
jiā jī yǔ yě wù ， cǐ lùn wú bù qǔ 。
jiā chù jiāng wú tóng ， bì miào wèi yì yǔ 。
wǒ pín nǎi shì cǐ ， zì zì ruò kě zhǔ 。
bù zhī hé wù ǎo ， tuō cǐ chuán wàn gǔ 。
què guài yù xiá shū ， fǎn lèi zhāo líng tǔ 。

鸡

跋晉王大令保母帖

—— 周密

王郎擅風流，筆墨美無度。
殘磚與斷刻，亦有神物護。
埋光八百載，復出疑有數。
偉哉羲獻蹟，併見山陰路。
抗衡丙舍帖，突過黄初賦。
景師與陽朔，漶漫不足數。
要須中山石，乃可與之伍。
十行百餘字，一一生媚嫵。
家雞與野鶩，此論吾不取。
佳處將無同，閟妙未易語。
我貧乃嗜此，字字若可煮。
不知何物媼，托此傳萬古。
却怪玉匣書，反累昭陵土。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。

wáng láng shàn fēng liú ， bǐ mò měi wú dù 。
cán zhuān yǔ duàn kè ， yì yǒu shén wù hù 。
mái guāng bā bǎi zǎi ， fù chū yí yǒu shù 。
wěi zāi xī xiàn jì ， bìng jiàn shān yīn lù 。
kàng héng bǐng shè tiē ， tū guò huáng chū fù 。
jǐng shī yǔ yáng shuò ， huàn màn bù zú shù 。
yào xū zhōng shān shí ， nǎi kě yǔ zhī wǔ 。
shí xíng bǎi yú zì ， yī yī shēng mèi wǔ 。
jiā jī yǔ yě wù ， cǐ lùn wú bù qǔ 。
jiā chù jiāng wú tóng ， bì miào wèi yì yǔ 。
wǒ pín nǎi shì cǐ ， zì zì ruò kě zhǔ 。
bù zhī hé wù ǎo ， tuō cǐ chuán wàn gǔ 。
què guài yù xiá shū ， fǎn lèi zhāo líng tǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

王郎以风流才子自居，他的笔墨之美无法计量。残缺的砖片和断裂的刻板，也仿佛被神秘的物力所庇护。埋藏在地下八百载的时光，再次出现让人不禁猜想其中的奥秘。伟大啊，羲献的遗迹，如今显现在山阴的道路上。与抗衡丙舍帖、突破黄初赋相对，景师和阳朔的作品虽然优美，但数量似乎不足以数计。要想与这些名作相媲美，必须找到中山石的作品，方能相提并论。
这十行文字超过百字，每一行都充满了媚惑之意。家养的鸡和野生的鹜，我并不认同这种比喻。作品的佳处难以归于同一标准，其中的微妙之处难以用言语描述。我之所以痴迷于这些文字，是因为每一个字仿佛都可以被煮沸成美味。但不知道这是什么样的女性，竟能将这样的作品传承给后人，流传万古。反倒埋怨起玉匣中的书，似乎反而增加了昭陵的尘土。

总结：

诗人赞叹王郎的风流才情，以及他的优美笔墨。他将残砖断刻和神秘物力联系在一起，对王郎的才华加以颂扬。又提到羲献的遗迹和中山石的作品，将之与其他文人的作品相对比。全诗表达了诗人对于美好文字的痴迷和欣赏，以及对传承的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：

晋王大令保母帖 (jìn wáng dà lìng bǎo mǔ tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 王沂孙。

脱落黄祊帖，按辞大令书。
稍作兰亭面，七美谅非虚。
或讶缺勿毁，或疑集悲夫。
考真固云癖，订僞亦以愚。
第观竁中藏，清玩唯研壶。
晋人擅风流，宜与後世殊。
所惜尚言数，卜年八百余。
贞石久且泐，双松当几枯。
片磗曷未化，逮兹厄耕锄。
方其内幽镌，要以托荒墟。
孰知坐此故，反能误意如。
传世岂所幸，况遭孽韩污。
辨端更为累，但资文字娱。
陶土或若此，何为殉玉鱼。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题晋王大令保母帖 (tí jìn wáng dà lìng bǎo mǔ tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 汤炳龙。

曹娥洛神遍堪舆，保母後出争澜趋。
一时耳目喜新异，九原谁复哀意如。
世人重艺不重义，每以好奇夸好事。
集古金石半丰碑，逝者似为书者累。
八百余载四字全，政同悬崖三百年。
王畿不悟王元象，不如果也能兴怜。
但道青毡故家物，肯因陵谷怜枯骨。
耳孙犹尔况他人，崇韬安生何可忽。
昭陵之盗犹兰亭，必无可欲乃妥灵。
黄閍前车已如此，安保金蝉之墓终弗毁。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题王大令保母帖 (tí wáng dà lìng bǎo mǔ tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 白珽。

大令书法美少年，玉函金龠随飞烟。
累累一百又五字，岂意近出黄閍砖。
字奇文古两超绝，保母从兹倾衆帖。
谁将瓦合嘲玉碎，一片孤衷本相接。
快剑横斫铁山摧，戏龙猛蹴银河欹。
方庭无月天地黑，仰视别有星离离。
浪言贞石志千载，不及永和漥砚在。
白石已仙千里死，千百人中几人爱。
兰亭信美如捕风，贵耳贱目人响从。
三日呕血饥搥胸，叶公画龙惧真龙。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章临晋武帝大水帖赞 (mǐ yuán zhāng lín jìn wǔ dì dà shuǐ tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

论帖至晋，书法之祖。
遡晋而西，又举一武。
扑散质寓，意妍态鲁。
禁脔之藏，尚觌真古。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

跋大庾令赵宗华时棣藏诸公帖 (bá dà yǔ lìng zhào zōng huá shí dì cáng zhū gōng tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

数帖凡经几世藏，字漫黑暗欠装潢。
孰贤孰否人千载，遗臭遗芳纸半张。
愤世疾邪成怒駡，怀忠爱直转凄凉。
吾曹留面要相见，莫使人能议短长。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

皇帝合春帖子六首 其五 (huáng dì hé chūn tiě zi liù shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

五时读令王春礼，大驾临朝晋室仪。
东作西成皆有序，欲民敦本使前知。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏保母帖 (yǒng bǎo mǔ tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 王易简。

黄閍断刻得者谁，双松下殉方壶螭。
其文记述保母李，云是大令之所为。
点画安知尚年少，笔不可掣从儿时。
当其翰墨托久计，异哉岁月如前期。
为怜樵人巧收拾，岂无行道犹嗟咨。
残砖裹送平原家，閲古衆帖奚独遗。
穷诹远引商是非，具眼落落多传疑。
尘埃尺纸拂陈迹，闻君好事卷赠之。
简编无端发汲冢，陵谷何年沈岘碑。
坐中赏识本易厌，世外隠伏劳旁窥。
骚人胜士一朝玩，孝子慈孙千古悲。
君不见锺侯书法亦大奇，下穿墟墓求其师。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其三 (bá féng wén jiǎn gōng zèng zhū zhōng jìng gōng tiē sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

传家二帖到今存，岁月君看上相言。
大似涪翁推酉日，永平七禩记盐盘。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章有帖云老弟山林集多於眉阳集然不袭古人一句子瞻南还与之说茫然叹久之似叹渠偷也戏跋二首 其一 (mǐ yuán zhāng yǒu tiē yún lǎo dì shān lín jí duō wū méi yáng jí rán bù xí gǔ rén yī jù zi zhān nán huán yǔ zhī shuō máng rán tàn jiǔ zhī sì tàn qú tōu yě xì bá èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

大令云亡笔不传，世无行草已千年。
偶然遗下鹅群帖，生出杨风与米颠。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梦保母如儿时 (mèng bǎo mǔ rú ér shí)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

忆昔儿时衣百花，阿母扶我上戏车。
两岁读书未离乳，书罢寻乳犹归家。
年方十三失阿保，弱冠慈母僊去早。
只今堂上独灵椿，念及庭萱怨露草。
夜来忽梦如儿年，阿保携抱慈母怜。
人生安得常童颠，只作婴儿啼母前。

○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄○平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄○平仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。

母爱 亲情 儿时回忆

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照