tí wáng dà lìng bǎo mǔ tiē
题王大令保母帖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：白珽 (bái tǐng) 。

大令书法美少年，玉函金龠随飞烟。
累累一百又五字，岂意近出黄閍砖。
字奇文古两超绝，保母从兹倾衆帖。
谁将瓦合嘲玉碎，一片孤衷本相接。
快剑横斫铁山摧，戏龙猛蹴银河欹。
方庭无月天地黑，仰视别有星离离。
浪言贞石志千载，不及永和漥砚在。
白石已仙千里死，千百人中几人爱。
兰亭信美如捕风，贵耳贱目人响从。
三日呕血饥搥胸，叶公画龙惧真龙。

仄仄平仄仄仄平，仄平平仄平平平。
○○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平？平。
仄平平仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平○仄仄平仄仄，仄仄平○仄○仄。
仄仄○仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄仄平○○。
○平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄平○仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄仄仄平仄○。
○仄平仄平平平，仄平仄平仄平平。

dà lìng shū fǎ měi shào nián ， yù hán jīn yuè suí fēi yān 。
lèi lèi yī bǎi yòu wǔ zì ， qǐ yì jìn chū huáng bēng zhuān 。
zì qí wén gǔ liǎng chāo jué ， bǎo mǔ cóng zī qīng zhòng tiē 。
shuí jiāng wǎ hé cháo yù suì ， yī piàn gū zhōng běn xiàng jiē 。
kuài jiàn héng zhuó tiě shān cuī ， xì lóng měng cù yín hé qī 。
fāng tíng wú yuè tiān dì hēi ， yǎng shì bié yǒu xīng lí lí 。
làng yán zhēn shí zhì qiān zǎi ， bù jí yǒng hé wā yàn zài 。
bái shí yǐ xiān qiān lǐ sǐ ， qiān bǎi rén zhōng jǐ rén ài 。
lán tíng xìn měi rú bǔ fēng ， guì ěr jiàn mù rén xiǎng cóng 。
sān rì ǒu xuè jī chuí xiōng ， yè gōng huà lóng jù zhēn lóng 。

动物龙

題王大令保母帖

—— 白珽

大令書法美少年，玉函金籥隨飛烟。
纍纍一百又五字，豈意近出黄閍磚。
字奇文古兩超絕，保母從茲傾衆帖。
誰將瓦合嘲玉碎，一片孤衷本相接。
快劍橫斫鐵山摧，戲龍猛蹴銀河欹。
方庭無月天地黑，仰視別有星離離。
浪言貞石志千載，不及永和漥硯在。
白石已仙千里死，千百人中幾人愛。
蘭亭信美如捕風，貴耳賤目人響從。
三日嘔血饑搥胸，葉公畫龍懼真龍。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

大令书法美少年，玉函金龠随飞烟。
累累一百又五字，岂意近出黄閍砖。
字奇文古两超绝，保母从兹倾衆帖。
谁将瓦合嘲玉碎，一片孤衷本相接。
快剑横斫铁山摧，戏龙猛蹴银河欹。
方庭无月天地黑，仰视别有星离离。
浪言贞石志千载，不及永和漥砚在。
白石已仙千里死，千百人中几人爱。
兰亭信美如捕风，贵耳贱目人响从。
三日呕血饥搥胸，叶公画龙惧真龙。

总结：

诗人称赞大令的书法之美，比喻其犹如美少年，玉函金龠似随飞烟般飘逸。大令的书法长达一百零五字，令人难以置信，好似出自黄门砖。他的字古奇文奥，超越了古代的佳作，备受世人推崇。谁能将瓦砾凑合在一起，如此嘲笑玉碎，唯有他的笔下，一片孤贞的情感得以相融。快剑横扫铁山，轻易摧毁，戏龙猛踢银河，天地扭曲。夜幕降临，天空漆黑，仰望却有离离星辰点缀其间。浪言贞石志向千载，却不及永和漥砚的传世。白石已然成仙，千里迢迢而去，千百人中，几人懂得珍爱。兰亭之境信美如捕捉风景，贵族听众和普通百姓都为之倾倒。三日呕血，饥饿抚胸，叶公画龙竟然惧怕真龙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白珽介绍：🔈

白珽（一二四八～一三二八），字廷玉，号湛渊、栖霞山人，钱塘（今浙江杭州）人。理宗景定元年（一二六○）入太学。度宗咸淳中以诗着，与同邑仇远合称仇白。宋亡，以教授生徒爲业。後以荐爲太平路学正，历常州路教授、江浙等处儒学副提举，以兰溪州判官致仕。元文宗天历元年卒，年八十一。有《湛渊集》八卷，已佚。清杭州沈崧町辑爲一卷。事见本集附录明宋濂《湛渊先生白公墓志铭》。　白珽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。查看更多>>

白珽的诗：

吴季子墓
圣人如日月，下照无党私。藏珠与韫玉，...
题斩蛟桥
桓桓周将军，英烈照千祀。少年知自艾，...
同陈太博诸公登六和塔
龙山古化城，浮屠峙其巅。开殿生妙香，...
冷泉亭
灵山本清净，一泉渟其中。灵山孤飞来，...
题松雪临郭河阳溪山渔乐图
远山近山何历历，下有长溪横一碧。溪中...
河南妇
从军古云乐，获罪祷应难。母望明珠复，...
春日田园杂兴
雨後散幽步，村村社鼓鸣。阴晴虽不定，...
山中怀友
几年音问绝，此夕更关情。寒雨人孤坐，...
清和
白苎渐相便，因知物候迁。空山一雨後，...
余杭四月
四月余杭道，一晴生意繁。朱樱青豆酒，...
白珽诗全集>>

题晋王大令保母帖 (tí jìn wáng dà lìng bǎo mǔ tiē)

。朝代：宋。作者：汤炳龙。

曹娥洛神遍堪舆，保母後出争澜趋。
一时耳目喜新异，九原谁复哀意如。
世人重艺不重义，每以好奇夸好事。
集古金石半丰碑，逝者似为书者累。
八百余载四字全，政同悬崖三百年。
王畿不悟王元象，不如果也能兴怜。
但道青毡故家物，肯因陵谷怜枯骨。
耳孙犹尔况他人，崇韬安生何可忽。
昭陵之盗犹兰亭，必无可欲乃妥灵。
黄閍前车已如此，安保金蝉之墓终弗毁。

动物龙

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

晋王大令保母帖 (jìn wáng dà lìng bǎo mǔ tiē)

。朝代：宋。作者：王沂孙。

脱落黄祊帖，按辞大令书。
稍作兰亭面，七美谅非虚。
或讶缺勿毁，或疑集悲夫。
考真固云癖，订僞亦以愚。
第观竁中藏，清玩唯研壶。
晋人擅风流，宜与後世殊。
所惜尚言数，卜年八百余。
贞石久且泐，双松当几枯。
片磗曷未化，逮兹厄耕锄。
方其内幽镌，要以托荒墟。
孰知坐此故，反能误意如。
传世岂所幸，况遭孽韩污。
辨端更为累，但资文字娱。
陶土或若此，何为殉玉鱼。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

咏保母帖 (yǒng bǎo mǔ tiē)

。朝代：宋。作者：王易简。

黄閍断刻得者谁，双松下殉方壶螭。
其文记述保母李，云是大令之所为。
点画安知尚年少，笔不可掣从儿时。
当其翰墨托久计，异哉岁月如前期。
为怜樵人巧收拾，岂无行道犹嗟咨。
残砖裹送平原家，閲古衆帖奚独遗。
穷诹远引商是非，具眼落落多传疑。
尘埃尺纸拂陈迹，闻君好事卷赠之。
简编无端发汲冢，陵谷何年沈岘碑。
坐中赏识本易厌，世外隠伏劳旁窥。
骚人胜士一朝玩，孝子慈孙千古悲。
君不见锺侯书法亦大奇，下穿墟墓求其师。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

梦保母如儿时 (mèng bǎo mǔ rú ér shí)

。朝代：宋。作者：姚勉。

忆昔儿时衣百花，阿母扶我上戏车。
两岁读书未离乳，书罢寻乳犹归家。
年方十三失阿保，弱冠慈母僊去早。
只今堂上独灵椿，念及庭萱怨露草。
夜来忽梦如儿年，阿保携抱慈母怜。
人生安得常童颠，只作婴儿啼母前。

母爱亲情儿时回忆

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

跋晋王大令保母帖 (bá jìn wáng dà lìng bǎo mǔ tiē)

。朝代：宋。作者：周密。

王郎擅风流，笔墨美无度。
残砖与断刻，亦有神物护。
埋光八百载，复出疑有数。
伟哉羲献蹟，并见山阴路。
抗衡丙舍帖，突过黄初赋。
景师与阳朔，漶漫不足数。
要须中山石，乃可与之伍。
十行百余字，一一生媚妩。
家鸡与野鹜，此论吾不取。
佳处将无同，閟妙未易语。
我贫乃嗜此，字字若可煮。
不知何物媪，托此传万古。
却怪玉匣书，反累昭陵土。