首页 > 发现 > 全宋诗 > 昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其二

zuó rì wǎn guī xì chéng sì jué chéng zǐ zhī jiān fán zhuǎn shì jìn dào zhàng qí èr
 昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

卧疾江边久未回，懒随儿辈走尘埃。
天公尚有余情在，肯放梅花自在开。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wò jí jiāng biān jiǔ wèi huí ， lǎn suí ér bèi zǒu chén āi 。
tiān gōng shàng yǒu yú qíng zài ， kěn fàng méi huā zì zài kāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
卧病在江边已经很久没有回去，懒得随着儿辈走进尘埃中。
虽然天公已经有了其他事情要忙，但仍然舍得让梅花自由地绽放。
总结：诗人因病长期未能回家，不愿随俗世的喧嚣，宁愿静心欣赏梅花的美丽。他感叹天地间的万物依然有自己的节奏，梅花自在地开放，不受外在干扰。此诗表达了诗人对自然与宁静生活的向往。

《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其二》赏析：
这首诗是吕本中的四绝古诗之一，表达了作者病榻之上对自然的感慨与对梅花的倾慕之情。
诗中作者以自己的卧疾为背景，描写了自己长时间未能回到江边，身边充斥着尘埃与喧嚣的情景。这种疾病所带来的身体的困顿和世事的无常感召唤出了一种深刻的思考和对生命的反思。
然而，诗的后半部分展现了作者对天公的赞美，他认为即使是上天也还有“余情在”，即使是上天也尚未忘却对大地的关怀。这里的天公可以被理解为自然界的力量，暗示着自然界的美丽和不变。最后两句表现了作者对梅花的喜爱，梅花开放自由自在，与疾病相比，它们似乎拥有更多的自由和生命的力量。
整首诗写景抒情相结合，通过对疾病与自然的对比，反映了作者的心境和情感。同时，也表现了对自然界美好与生命的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：