首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉书

zuì shū
 醉书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

春风吹草木，苯尊换衰朽。
亦复吹我顔，只觉成老丑。
速呼醒酒水，来袪扫愁帚。
遣客我欲眠，深怜柴桑叟。

平平○仄仄，？平仄平仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，○平○平○。

chūn fēng chuī cǎo mù ， běn zūn huàn shuāi xiǔ 。
yì fù chuī wǒ yán ， zhī jué chéng lǎo chǒu 。
sù hū xǐng jiǔ shuǐ ， lái qū sǎo chóu zhǒu 。
qiǎn kè wǒ yù mián ， shēn lián chái sāng sǒu 。

醉書

—— 李彭

春風吹草木，苯尊换衰朽。
亦復吹我顔，祇覺成老醜。
速呼醒酒水，來袪掃愁帚。
遣客我欲眠，深憐柴桑叟。

平平○仄仄，？平仄平仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，○平○平○。

chūn fēng chuī cǎo mù ， běn zūn huàn shuāi xiǔ 。
yì fù chuī wǒ yán ， zhī jué chéng lǎo chǒu 。
sù hū xǐng jiǔ shuǐ ， lái qū sǎo chóu zhǒu 。
qiǎn kè wǒ yù mián ， shēn lián chái sāng sǒu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春风吹拂着草木，使其苍劲尊贵的样子逐渐褪去，取而代之的是颓废衰朽的景象。
同样也吹拂着我的面庞，只觉得自己变得老态龙钟，相貌丑陋。
快点叫来酒水，让我能醒酒解愁，用来清扫掉愁苦。
打发客人吧，我想要安静地入眠，深感怜悯那位柴桑叟。
全文总结：春风吹拂着草木和人面，使得原本高贵威严的事物逐渐衰败，人亦如此，感叹自己老态龙钟，愁苦难以排遣。希望通过醒酒解愁和安静入眠来排遣烦忧，对于柴桑叟的境遇充满怜悯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《醉书》的诗：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：