hé yàn shàng shū zì cháo
和晏尚书自嘲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

未归归即秉鸿钧,偷醉关亭醉几春。
与物有情宁易得,莫嗔花解久留人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wèi guī guī jí bǐng hóng jūn , tōu zuì guān tíng zuì jǐ chūn 。
yǔ wù yǒu qíng níng yì dé , mò chēn huā jiě jiǔ liú rén 。

和晏尚書自嘲

—— 歐陽修

未歸歸即秉鴻鈞,偷醉關亭醉幾春。
與物有情寧易得,莫嗔花解久留人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wèi guī guī jí bǐng hóng jūn , tōu zuì guān tíng zuì jǐ chūn 。
yǔ wù yǒu qíng níng yì dé , mò chēn huā jiě jiǔ liú rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
未归归就担任了重要的职责,不经意间在关亭偷醉,已经度过了几个春天。
与物有情并不容易获得,不要责怪花儿解释留住人。



总结:

这首古文诗描绘了一个官员未归时在关亭偷醉的情景,突显了他身负重任的高贵与不易。诗人表达了与自然万物有情的观念,提醒人们不要轻易责怪花儿的枯萎与凋零,因为花儿也是有情有意的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

祗答晏尚书怀寄之什 (zhī dá yàn shàng shū huái jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 宋祁

赤白边书费坐筹,尚余清暇寄冥搜。
知公擿句多情意,虚忆卢谌唱和流。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自嘲 (zì cháo)

朝代:宋    作者: 陆游

岁月推迁万事非,放翁可笑白头痴。
此生竟出古人下,有志尚如年少时。
僻学固应知者少,长歌莫问和予谁。
自嘲自解君毋怪,老大从人百不宜。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和孔密州五绝 和流杯石上草书小诗 (hé kǒng mì zhōu wǔ jué hé liú bēi shí shàng cǎo shū xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

蜂腰鹤膝嘲希逸,春蚓秋蛇病子云。
醉里自书醒自笑,如今二绝更逢君。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 (cì yùn dān xiá lù shì luó chóu lǎo chàng hè shī sì shǒu hé xiǎo ān yàn zuò)

朝代:宋    作者: 李纲

一缕铜鑪沉水烟,庵中晏坐孰为禅。
灵山法会何曾散,莲社高风尚宛然。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和晏尚书对雪招饮 (hé yàn shàng shū duì xuě zhāo yǐn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

瑶林琼树影交加,谁伴山翁醉帽斜。
自把金船浮白蚁,应须红粉唱梅花。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和晏尚书出城口占四首 其一 (hé yàn shàng shū chū chéng kǒu zhàn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

沆莽团红上晓原,露英风叶隔尘喧。
天边一寄冥鸿意,越乙荆鳬判自翻。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和杨学士和答中丞晏尚书西园玩菊 (hé yáng xué shì hé dá zhōng chéng yàn shàng shū xī yuán wán jú)

朝代:宋    作者: 宋庠

憭栗衆芳歇,金英无与俦。
香疑饮潭日,欢似漉巾秋。
润蘤霜华入,薰丛野色留。
郢兰休自咤,冰玉此赓酬。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和中丞晏尚书木芙蓉金菊追忆谯郡旧花 (hé zhōng chéng yàn shàng shū mù fú róng jīn jú zhuī yì qiáo jùn jiù huā)

朝代:宋    作者: 宋庠

绦艳由来拒早霜,金英自欲应重阳。
主人昔意兼新意,并为寒葩两种香。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闲居即事 其二 (xián jū jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

壮年多旅寓,晚岁遽鳏居。
伤往遂成赋,解嘲休着书。
经营惟种莳,来往但樵渔。
百念今灰冷,虽贫自晏如。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自嘲觧嘲二首 其一 (zì cháo jiě cháo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

世变真难料,吾痴只自嘲。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
行年不须筭,断是死衡茆。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。