xì zuì kè
戏醉客 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

莫言鲁国书生懦,莫把杭州刺史欺。
醉客请君开眼望,绿杨风下有红旗。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mò yán lǔ guó shū shēng nuò , mò bǎ háng zhōu cì shǐ qī 。
zuì kè qǐng jūn kāi yǎn wàng , lǜ yáng fēng xià yǒu hóng qí 。

戲醉客

—— 白居易

莫言魯國書生懦,莫把杭州刺史欺。
醉客請君開眼望,綠楊風下有紅旗。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mò yán lǔ guó shū shēng nuò , mò bǎ háng zhōu cì shǐ qī 。
zuì kè qǐng jūn kāi yǎn wàng , lǜ yáng fēng xià yǒu hóng qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莫说鲁国的书生胆怯,莫让杭州的刺史欺凌。
醉酒的游客请你睁开眼睛观看,绿柳树下有一面鲜红的旗帜。

全诗概要:这首诗描写了一个书生的勇气和正义精神。他不畏强权,不怕压迫,面对不公与欺凌时,毫不退缩。酒醉的游客看到这样的场面,也应该被唤醒,敢于认清现实,勇敢地追求公正与真理。这是一首激励人心的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

醉中戏次师言韵兼简少逸 其一 (zuì zhōng xì cì shī yán yùn jiān jiǎn shǎo yì qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

不觉庞公隐鹿门,逢场作戏任吾真。
风烟久着双蓬鬓,脱帽公应恕醉人。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

客楼戏集唐人句 (kè lóu xì jí táng rén jù)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

门掩杨花一夜风,自怜羁客尚飘篷。
不堪吟罢东回首,鸟傍岩花戏晚红。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

醉後 (zuì hòu)

朝代:唐    作者: 韩愈

煌煌东方星,奈此衆客醉。
初喧或忿争,中静杂嘲戏。
淋漓身上衣,颠倒笔下字。
人生如此少,酒贱且勤置。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏题 (xì tí)

朝代:唐    作者: 孟浩然

客醉眠未起,主人呼解酲。
已言鸡黍熟,复道瓮头清。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏效白傅体送姚删定 (xì xiào bái fù tǐ sòng yáo shān dìng)

朝代:宋    作者: 范浚

倦客长年嗟久客,交游此地喜偕游。
後溪水接前溪碧,小响峰连大响幽。
千里家山千里梦,一春风月一春愁。
今朝共话明朝别,取醉君无不醉休。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

醉後戏与赵歌儿 (zuì hòu xì yǔ zhào gē ér)

朝代:唐    作者: 岑参

秦州歌儿歌调苦,偏能立唱濮阳女。
座中醉客不得意,闻之一声泪如雨。
向使逢着汉帝怜,董贤气咽不能语。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈渭老今夕开阁诚为盛事戏成二小诗以侑坐客 其一 (chén wèi lǎo jīn xī kāi gé chéng wèi shèng shì xì chéng èr xiǎo shī yǐ yòu zuò kè qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

酿成春瓮胜玻璃,旋压真珠味更奇。
饮客莫辞今夕醉,黄河清後卒无期。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同梦得醉後戏赠 (tóng mèng dé zuì hòu xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

唯欠与君同制令(一作「命」),一时封作醉乡侯。
(同上《宴喜部·醉》)。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏赠张使君 (xì zèng zhāng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 戎昱

数载蹉跎罢搢绅,五湖乘兴转迷津。
如今野客无家第,醉处寻常是主人。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仲明还自杭戏与弈棋 (zhòng míng huán zì háng xì yǔ yì qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

人自西湖南荡归,定无尘土染征衣。
山间醉把纹楸戏,还共清晖对落晖。

仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。