zhú jiān dú shū
竹间读书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李石 (lǐ shí)

携书携酒秋竹根,拂石读书横酒罇。
只有梅花如我醉,一枝和雪亚前村。

平平平仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xié shū xié jiǔ qiū zhú gēn , fú shí dú shū héng jiǔ zūn 。
zhǐ yǒu méi huā rú wǒ zuì , yī zhī hé xuě yà qián cūn 。

竹間讀書

—— 李石

携書携酒秋竹根,拂石讀書橫酒罇。
只有梅花如我醉,一枝和雪亞前村。

平平平仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xié shū xié jiǔ qiū zhú gēn , fú shí dú shū héng jiǔ zūn 。
zhǐ yǒu méi huā rú wǒ zuì , yī zhī hé xuě yà qián cūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

携带着书籍和美酒,来到秋天竹林的根部,一边拂去身上的尘土,一边横卧在石头上读书,酒罐随手放在一旁。
只有梅花能够与我一样陶醉,它独自一枝,如同雪花般洁白,在前方的村庄旁边显得格外耀眼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李石介绍:🔈

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李石的诗:

李石的词:

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红,和雨和烟瘦。不是点燕脂,...

  • 生查子

    新花上苑枝,枝上娇莺语。日日抱花心,...

  • 生查子

    今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,...

  • 生查子

    荷花人面红,月影波心见。扇子倒拈来,...

  • 捣练子

    斟别酒,问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素,鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

相关诗词:

题陈学正巨源万竹 (tí chén xué zhèng jù yuán wàn zhú)

朝代:宋    作者: 方回

种竹种竹,种愈多愈不俗,种至万竿犹不足。
读书读书,读愈多愈不愚,读过万卷非有余。
竹万竿环我屋,书万卷遮我目。
书在竹中身书中,竹风吹书沃心胸。
倚竹挟书送飞鸿,不识人间有王公。

平平平仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王守仁竹斋 其二 (wáng shǒu rén zhú zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 程洵

月度寒光影瘦疎,风传清籁韵虚徐。
幽人宴坐蒲团稳,读罢儒书读佛书。

平平平仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其一 (kǎo shì jú yǔ sūn yuán zhōng bó shì zhú jiān duì chuāng yè wén yuán zhōng sòng shū shēng diào bēi zhuàng xì zuò zhú zhī gē sān zhāng hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

南窗读书声吾伊,北窗见月歌竹枝。
我家白发问乌鹊,他家红妆占蛛丝。

平平平仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言 (wáng yí zhòng míng qí dú shū zhī suǒ yuē sōng lín yuàn yìn yī yán)

朝代:宋    作者: 陈杰

昔人读书松竹林,今之书林乃无竹。
有松无竹何不可,松亦元同借邻烛。
十年人事桑田变,隔舍丁丁斧斤蹙。
归来窗下一灯青,夜半林空山鬼哭。
乃知艺木印岁寒,不似闭门繙故牍。
客来若问子孙枝,窗间正有声吾伊。

平平平仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读书二首 其一 (dú shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

面骨峥嵘鬓欲疏,退藏只合卧蜗庐。
自嫌尚有人间意,射雉归来夜读书。

平平平仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

四时读书乐 其二 (sì shí dú shū lè qí èr)

朝代:宋    作者: 翁森

新竹压檐桑四围,小斋幽敞明朱曦。
昼长吟罢蝉鸣树,夜深烬落萤入帏。
北窗高卧羲皇侣,只因素稔读书趣。
读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风。

平平平仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冬夜读书示子聿八首 其八 (dōng yè dú shū shì zǐ yù bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陆游

世间万事有乘除,自笑羸然七十余。
布被藜羹缘未尽,闭门更读数年书。

平平平仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後为史氏所有 (dú shū táng zài wū jiāng jí táng zhāng wén chāng dú shū chù zì wǔ dài zhì sòng jiē shì shǒu zhī dù jiāng hòu wèi shǐ shì suǒ yǒu)

朝代:宋    作者: 张孝祥

漫有五车书不读,岂似一编勤过目。
痴儿鬻肆蠹鱼书,巨富牙签尘满屋。
市南水竹一亩空,平生腹笥史长公。
闭户却扫得真乐,冥搜万古窥鸿蒙。
淹留岁时亦何有,策勋兹事要持久。
吾家文昌读书处,好在溪山落君手。
上方治定登文儒,东观石渠森宝书,望公起直承明庐。
从来海内知名士,须读人间未读书。

平平平仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 孙谔

竹林藏月读书家。

平平平仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟中夜闻读书 (zhōu zhōng yè wén dú shū)

朝代:宋    作者: 李时可

临谿一舍竹疎疎,舟过时闻夜读书。
姓字是谁何必问,定应不是俗人居。

平平平仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。