首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉歌

zuì gē
 醉歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐珩 (xú héng) 。

得谁酿法乃尔佳，连引数盃极口夸。
须臾忘物亦忘我，是非荣辱不可加。
儿童相随拍手笑，阿翁醉也扶归家。
平生故人赵半刺，遣骑折送园中花。
插花饮酒不待劝，夜如何其月欲斜。
倒着接蓠自起舞，笛声趁拍鼓三挝。
陶陶兀兀意有得，小姬在傍双髻丫。
驱令磨墨具纸笔，满幅大草飞龙蛇。
妇云汝醉当止矣，明日酒醒不愧耶。

仄平仄仄仄仄平，平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平○平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄○○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○平○仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
○仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄仄仄仄仄平。

dé shuí niàng fǎ nǎi ěr jiā ， lián yǐn shù bēi jí kǒu kuā 。
xū yú wàng wù yì wàng wǒ ， shì fēi róng rǔ bù kě jiā 。
ér tóng xiāng suí pāi shǒu xiào ， ā wēng zuì yě fú guī jiā 。
píng shēng gù rén zhào bàn cì ， qiǎn qí zhé sòng yuán zhōng huā 。
chā huā yǐn jiǔ bù dài quàn ， yè rú hé qí yuè yù xié 。
dǎo zhe jiē lí zì qǐ wǔ ， dí shēng chèn pāi gǔ sān wō 。
táo táo wù wù yì yǒu dé ， xiǎo jī zài bàng shuāng jì yā 。
qū lìng mó mò jù zhǐ bǐ ， mǎn fú dà cǎo fēi lóng shé 。
fù yún rǔ zuì dāng zhǐ yǐ ， míng rì jiǔ xǐng bù kuì yē 。

动物 龙 蛇

醉歌

—— 徐珩

得誰釀法乃爾佳，連引數盃極口誇。
須臾忘物亦忘我，是非榮辱不可加。
兒童相隨拍手笑，阿翁醉也扶歸家。
平生故人趙半刺，遣騎折送園中花。
插花飲酒不待勸，夜如何其月欲斜。
倒著接蘺自起舞，笛聲趁拍鼓三撾。
陶陶兀兀意有得，小姬在傍雙髻丫。
驅令磨墨具紙筆，滿幅大草飛龍蛇。
婦云汝醉當止矣，明日酒醒不愧耶。

仄平仄仄仄仄平，平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平○平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄○○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○平○仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
○仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，平仄仄仄仄仄平。

dé shuí niàng fǎ nǎi ěr jiā ， lián yǐn shù bēi jí kǒu kuā 。
xū yú wàng wù yì wàng wǒ ， shì fēi róng rǔ bù kě jiā 。
ér tóng xiāng suí pāi shǒu xiào ， ā wēng zuì yě fú guī jiā 。
píng shēng gù rén zhào bàn cì ， qiǎn qí zhé sòng yuán zhōng huā 。
chā huā yǐn jiǔ bù dài quàn ， yè rú hé qí yuè yù xié 。
dǎo zhe jiē lí zì qǐ wǔ ， dí shēng chèn pāi gǔ sān wō 。
táo táo wù wù yì yǒu dé ， xiǎo jī zài bàng shuāng jì yā 。
qū lìng mó mò jù zhǐ bǐ ， mǎn fú dà cǎo fēi lóng shé 。
fù yún rǔ zuì dāng zhǐ yǐ ， míng rì jiǔ xǐng bù kuì yē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

得谁的酿酒手法才如此美妙，一口接一口，不住夸赞。
转眼间，物品和自我都忘怀了，是非得失也无法加给我。
孩童们一起手拍笑闹，阿翁醉酒后也被扶回家。
生平的故友赵半刺，派人骑马将花送来园中。
插上花，喝上酒，不需要别人劝勉，此时夜晚已是月斜时。
倒着拿起莲蓬自舞起舞，笛声伴随着拍鼓的三振。
欢快得心花怒放，小姬在一旁笑得合不拢嘴。
命令人磨墨备纸笔，铺满一张巨大的纸，飞龙蛇在上面腾舞。
妻子说：“你喝醉了应该停下了，明天酒醒了也不会后悔吧。”

总结：

诗人描绘了一个狂欢的场景，他们畅饮狂笑，抛却烦忧，无视世俗的是非和个人的荣辱。在这欢乐之中，他们与孩童一起玩闹，酒后的阿翁被人扶回家。诗人与故友赵半刺一起品尝美酒，享受花园之乐。他们自发地在花园里跳起舞蹈，笛声和鼓声交织成欢快的乐曲。欢愉中，诗人忘却尘世烦恼，陶醉于友情和自由之中。妻子最终提醒他停止狂饮，但他并不后悔，因为这一刻的欢乐已经让他得到心灵的满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《醉歌》的诗：

本文作者徐珩介绍：🔈

徐珩，字公饰（《前贤小集拾遗》卷一）。生平不详。《宋诗纪事补遗》以爲即清乾隆《福建通志》卷三四所载宁化人，孝宗隆兴元年（一一六三）特奏名，曾官知上饶的徐衍，姑从之编次。今录诗五首。 查看更多>>

徐珩的诗：

相关诗词：