首页 > 全宋诗 > 醉歌

zuì gē
 醉歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

三十六策醉特奇，竹林诸公端可师。
秋风萧萧吹鬓丝，蟹螯正可左手持。
醉倒村路儿扶归，瞠儿不识问是谁。
浩歌起舞夜何其，北斗磊落明河移。
贵人惜醉渠自痴，黄金络马夸市儿。
一朝祸来莫支持，新州如山不可移。

○仄仄仄仄仄平，仄平平平平仄平。
平平平平○仄平，仄平○仄仄仄平。
仄仄平仄平平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平平，平平○平仄仄平。

sān shí liù cè zuì tè qí ， zhú lín zhū gōng duān kě shī 。
qiū fēng xiāo xiāo chuī bìn sī ， xiè áo zhèng kě zuǒ shǒu chí 。
zuì dǎo cūn lù ér fú guī ， chēng ér bù shí wèn shì shuí 。
hào gē qǐ wǔ yè hé qí ， běi dòu lěi luò míng hé yí 。
guì rén xī zuì qú zì chī ， huáng jīn luò mǎ kuā shì ér 。
yī cháo huò lái mò zhī chí ， xīn zhōu rú shān bù kě yí 。

马

醉歌

—— 陸游

三十六策醉特奇，竹林諸公端可師。
秋風蕭蕭吹鬢絲，蟹螯正可左手持。
醉倒村路兒扶歸，瞠兒不識問是誰。
浩歌起舞夜何其，北斗磊落明河移。
貴人惜醉渠自癡，黄金絡馬誇市兒。
一朝禍來莫支持，新州如山不可移。

○仄仄仄仄仄平，仄平平平平仄平。
平平平平○仄平，仄平○仄仄仄平。
仄仄平仄平平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平平，平平○平仄仄平。

sān shí liù cè zuì tè qí ， zhú lín zhū gōng duān kě shī 。
qiū fēng xiāo xiāo chuī bìn sī ， xiè áo zhèng kě zuǒ shǒu chí 。
zuì dǎo cūn lù ér fú guī ， chēng ér bù shí wèn shì shuí 。
hào gē qǐ wǔ yè hé qí ， běi dòu lěi luò míng hé yí 。
guì rén xī zuì qú zì chī ， huáng jīn luò mǎ kuā shì ér 。
yī cháo huò lái mò zhī chí ， xīn zhōu rú shān bù kě yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三十六策醉特奇，竹林中的诸位贤公可谓是端可效仿的榜样。
秋风萧萧吹动着我额前的发丝，手中的螃蟹镇定地可左手持。
醉倒在乡间小路上，村里的孩子搀扶着我回家，他们惊讶地不知道我是谁。
豪迈地高歌猛舞，夜晚是多么美好，北斗星璀璨，明亮的河水流动不息。
贵人们珍惜着酒醉的状态，沉迷其中，让人感觉他们自然而然地陶醉。
黄金与绫罗交缠的骏马炫耀着在市场上，卖主夸口说马的好。
一旦灾祸降临，无法再支撑，就像新州的山峰一样，不可撼动。

总结：

诗人以饮酒作为人生的一种态度，描述了醉酒后的种种情境和不同人物。其中，竹林中的诸公因醉而表现出的特殊品质令人叹为观止，秋风萧萧时手持蟹螯，村路上倒醉的情景和贵人们宴饮时的豪迈气概形成鲜明对比。然而，他也警示人们要谨慎对待酒后的状态，避免因贪欲而带来的灾祸，最后以新州如山不可移的形容，强调了灾难的不可预知和不可避免。整体上，诗中通过描绘酒醉场景，寄托了对人生的思考和警示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 7 首名为《醉歌》的诗：

还为您找到 9 首名为《醉歌》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：