首页 > 发现 > 全宋诗 > 日暮望泾水

rì mù wàng jīng shuǐ
 日暮望泾水 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐珩 (xú héng) 。

导源经陇阪，属汭贯嬴都。
下濑波常急，回圻溜亦纡。
毒流秦卒毙，泥粪汉田腴。
独有迷津客，怀归轸暮途。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dǎo yuán jīng lǒng bǎn ， shǔ ruì guàn yíng dōu 。
xià lài bō cháng jí ， huí qí liū yì yū 。
dú liú qín zú bì ， ní fèn hàn tián yú 。
dú yǒu mí jīn kè ， huái guī zhěn mù tú 。

日暮望涇水

—— 徐珩

導源經隴阪，屬汭貫嬴都。
下瀨波常急，迴圻溜亦紆。
毒流秦卒斃，泥糞漢田腴。
獨有迷津客，懷歸軫暮途。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dǎo yuán jīng lǒng bǎn ， shǔ ruì guàn yíng dōu 。
xià lài bō cháng jí ， huí qí liū yì yū 。
dú liú qín zú bì ， ní fèn hàn tián yú 。
dú yǒu mí jīn kè ， huái guī zhěn mù tú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

导源经过陇阪，属于汭贯嬴都。
下濑波常急，回圻溜亦纡。
毒流之中秦卒毙命，泥粪滋润汉田肥沃。
独有迷津的游客，怀念家乡思绪纠结于暮色途中。
这首诗描绘了一个旅人穿越陇阪山区，经过波涛汹涌的濑水和弯曲回旋的溪流。诗人用“毒流”和“泥粪”来比喻艰险险恶与肥沃丰饶的自然环境。其中，“毒流秦卒毙”表现了峻险之处，而“泥粪汉田腴”则显现了肥沃之地。然而，虽然道路险阻，却有一位迷失方向的游客，怀念着家乡，心忧归途。整首诗通过对自然景观的描写，抒发了游子对家园的眷念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《日暮望泾水》的诗：

本文作者徐珩介绍：🔈

徐珩，字公饰（《前贤小集拾遗》卷一）。生平不详。《宋诗纪事补遗》以爲即清乾隆《福建通志》卷三四所载宁化人，孝宗隆兴元年（一一六三）特奏名，曾官知上饶的徐衍，姑从之编次。今录诗五首。 查看更多>>

徐珩的诗：

相关诗词：