首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉歌

zuì gē
 醉歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

不痴不聋不作翁，平生与世马牛风。
无材无德痴顽老，尔来对客惟称好。
相风使帆第一筹，随风倒柁更何忧。
亦不求作佛，亦不愿封侯。
亦不须脱裘去换酒，亦不须卖剑来买牛。
甲第从渠餍粱肉，貂蝉本自出兜鍪。
燮理阴阳岂不好，才得闲管晴雨如鹁鸠。
辛苦筑垒拂云祠，不如吟啸风月登高楼。
尔作楚舞吾齐讴，身安意适死即休。

仄平仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄平仄仄平○仄。
○平仄○仄仄平，平平仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄仄平仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，平仄平仄平仄○？平。
平仄仄仄仄平平，仄○○仄平仄平平平。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。

bù chī bù lóng bù zuò wēng ， píng shēng yǔ shì mǎ niú fēng 。
wú cái wú dé chī wán lǎo ， ěr lái duì kè wéi chēng hǎo 。
xiāng fēng shǐ fān dì yī chóu ， suí fēng dǎo tuó gèng hé yōu 。
yì bù qiú zuò fó ， yì bù yuàn fēng hóu 。
yì bù xū tuō qiú qù huàn jiǔ ， yì bù xū mài jiàn lái mǎi niú 。
jiǎ dì cóng qú yàn liáng ròu ， diāo chán běn zì chū dōu móu 。
xiè lǐ yīn yáng qǐ bù hǎo ， cái dé xián guǎn qíng yǔ rú bó jiū 。
xīn kǔ zhù lěi fú yún cí ， bù rú yín xiào fēng yuè dēng gāo lóu 。
ěr zuò chǔ wǔ wú qí ōu ， shēn ān yì shì sǐ jí xiū 。

牛 马

醉歌

—— 陸游

不癡不聾不作翁，平生與世馬牛風。
無材無德癡頑老，爾來對客惟稱好。
相風使帆第一籌，隨風倒柁更何憂。
亦不求作佛，亦不願封侯。
亦不須脫裘去換酒，亦不須賣劍來買牛。
甲第從渠饜粱肉，貂蟬本自出兜鍪。
燮理陰陽豈不好，纔得閑管晴雨如鵓鳩。
辛苦築壘拂雲祠，不如吟嘯風月登高樓。
爾作楚舞吾齊謳，身安意適死即休。

仄平仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄平仄仄平○仄。
○平仄○仄仄平，平平仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄仄平仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄，平仄平仄平仄○？平。
平仄仄仄仄平平，仄○○仄平仄平平平。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。

bù chī bù lóng bù zuò wēng ， píng shēng yǔ shì mǎ niú fēng 。
wú cái wú dé chī wán lǎo ， ěr lái duì kè wéi chēng hǎo 。
xiāng fēng shǐ fān dì yī chóu ， suí fēng dǎo tuó gèng hé yōu 。
yì bù qiú zuò fó ， yì bù yuàn fēng hóu 。
yì bù xū tuō qiú qù huàn jiǔ ， yì bù xū mài jiàn lái mǎi niú 。
jiǎ dì cóng qú yàn liáng ròu ， diāo chán běn zì chū dōu móu 。
xiè lǐ yīn yáng qǐ bù hǎo ， cái dé xián guǎn qíng yǔ rú bó jiū 。
xīn kǔ zhù lěi fú yún cí ， bù rú yín xiào fēng yuè dēng gāo lóu 。
ěr zuò chǔ wǔ wú qí ōu ， shēn ān yì shì sǐ jí xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不痴不聋不做翁，平生与世马牛风。
无材无德痴顽老，你来作客只称赞。
相风使帆第一筹，随风倒柁更何忧。
也不求做佛，也不愿封侯。
也不需要脱裘换酒，也不必卖剑买牛。
宅第从渠饱食美肉，貂蝉本自出兜鍪。
燮理阴阳岂不好，才得闲管晴雨如鹁鸠。
辛苦筑垒拂云祠，不如吟啸风月登高楼。
你作楚舞我齐歌，身心安乐，死了就休息了。

总结：

诗人表达了不愿追求功名富贵、不求成为仙佛，也不愿放弃世俗享受的心态。他以淡泊宁静、随遇而安的态度面对人生，比较世俗的名利与自在随性的生活方式，认为吟啸风月登高楼，以自由自在的方式度过人生，比较辛苦奔波争名逐利为高。整首诗透露出一种豁达洒脱的人生态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 7 首名为《醉歌》的诗：

还为您找到 9 首名为《醉歌》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：