yǐ shuǐ shí chāng pú zèng gǔ táng sūn cáo
以水石菖蒲赠谷堂孙漕 🔈
菖蒲体柔弱，孤生幽涧傍。
涧深水不滋，短叶疎而黄。
物亦有不幸，仁者为悲伤。
愿因水石间，移植近窗光。
探丸起九死，焦卷复翠长。
草木固无知，此心未能忘。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
菖蒲生长在幽深的涧边，它的体态柔弱娇嫩。然而，由于所处环境的涧水深而不滋润，它的叶子也显得短小而稀疏，黄色凋零。这其中似乎也蕴含了物自有命运的不幸，善良仁慈的人看到这样的景象会感到悲伤。
诗人表达了愿望，希望能将菖蒲从幽深的涧谷中挪到靠近窗户明媚光线的地方，或许这样，它的生长状况能够得到改善。
接下来，诗人用菖蒲的形象寄托了自己的心境。像探丸般经历了九次生死考验，像焦卷一样历经了风霜日晒，但菖蒲仍能复苏成长，显示了生命的顽强。而诗人自己，虽然是无知的草木，但他内心的那份执着，却是无法忘却的。
总之，诗人通过描写菖蒲的成长境遇，抒发了对生命坚韧和希望的讴歌，以及对命运无常和对美好事物的眷恋之情。
徐珩的诗：
-
醉歌
得谁酿法乃尔佳，连引数盃极口夸。须臾...
-
赠合门潘舍人
清跸声中玉笋班，五云光里侍天顔。至尊...
-
和虞智父登金陵清谿阁
叶脱林梢处处秋，壮怀易感更登楼。日斜...
-
以水石菖蒲赠谷堂孙漕
菖蒲体柔弱，孤生幽涧傍。涧深水不滋，...
-
日暮望泾水
导源经陇阪，属汭贯嬴都。下濑波常急，...
- 徐珩诗全集>>
相关诗词：
采菖蒲 (cǎi chāng pú)
闲行涧底采菖蒲，千岁龙蛇抱石
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
济叔辍案上石菖蒲为惠石与菖蒲俱佳拙语奉酬 (jì shū chuò àn shàng shí chāng pú wèi huì shí yǔ chāng pú jù jiā zhuō yǔ fèng chóu)
苍然拳石具林峦，上有菖蒲八节滩。
洛浦毵毵余玉佩，蓝田拂拂长琅玕。
着身便恐移天姥，濯发还疑借洧盘。
割爱赠予铭座右，斓斑鬓影照应难。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
效孟郊体七首 其一 (xiào mèng jiāo tǐ qī shǒu qí yī)
手持菖蒲叶，洗根涧水湄。
云生岩下石，影落莓苔枝。
忽起逐云影，覆以身上衣。
菖蒲不相待，逐水流下溪。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之 (kè yǒu yí yǔ yǐ jiǎ shān shí pén chí zhě wén chén yuán fā yǒu shí chāng pú zuò cǐ shī qǐ zhī)
瑟瑟风漪心为清，更窥崷崒眼增明。
可怜一片江山样，只欠菖蒲十数茎。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
雨中采石菖蒲 其二 (yǔ zhōng cǎi shí chāng pú qí èr)
溅溅小水碧逶迤，丛菊寒深蔓翠垂。
采得菖蒲未归去，满身烟雨立多时。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
种石菖蒲 (zhòng shí chāng pú)
少年眼力健观书，卷里千言一览无。
官事簿书昏惘惘，效尤石上种菖蒲。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
志宏送石菖蒲乃菖阳也作此诗以戏之 (zhì hóng sòng shí chāng pú nǎi chāng yáng yě zuò cǐ shī yǐ xì zhī)
石上菖蒲何所拟，虬然连络龙蛇尾。
寸余九节痩根茎，能辅五臓坚髪齿。
清泉白石养案间，璀璨芬芳诚可喜。
子於何处得此本，叶大根粗恐非是。
乞隣岂误进菖阳，遗我还将比芹子。
物虽非是意已勤，且置盆中浸寒水。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
谢人送石菖蒲 (xiè rén sòng shí chāng pú)
我有随身万斛泉，解令平地涌溅溅。
一寸菖蒲十二节，谢师连石送泉边。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
雨中采石菖蒲 其三 (yǔ zhōng cǎi shí chāng pú qí sān)
秋云作伴更谁俱，颇惯登山不用扶。
笑怪河阳种花手，杖藜破雨觅菖蒲。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
休宁村落间有奇石如弹子涡所出宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之 (xiū níng cūn luò jiān yǒu qí shí rú dàn zǐ wō suǒ chū yí yǎng shí chāng pú chéng dé zǎo xǔ yǐ kuì wǒ yǐ shī dū zhī)
君家绿溪上，岸曲溪成涡。
涡间石无数，水蹙相荡磨。
谁尝掬而戏，一一印指螺。
我欲往取之，拥此菖蒲窠。
石罂注新汲，幽姿发清哦。
夫子许饷我，往督书已多。
愿言速寄与，起此泉石痾。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。