首页 > 全宋诗 > 自笑

zì xiào
 自笑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

他人将钱买田园，尚患生财不神速。
我今贷钱买僻书，方且贪多怀不足。
较量缓急堪倒置，安得瓶中有储粟。
自笑自笑笑我愚，笑罢顽然取书读。

平平○○仄平平，仄○平平仄平仄。
仄平仄○仄仄平，平○平平平仄仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄平○仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

tā rén jiāng qián mǎi tián yuán ， shàng huàn shēng cái bù shén sù 。
wǒ jīn dài qián mǎi pì shū ， fāng qiě tān duō huái bù zú 。
jiào liàng huǎn jí kān dǎo zhì ， ān dé píng zhōng yǒu chǔ sù 。
zì xiào zì xiào xiào wǒ yú ， xiào bà wán rán qǔ shū dú 。

自笑

—— 鄭剛中

他人將錢買田園，尚患生財不神速。
我今貸錢買僻書，方且貪多懷不足。
較量緩急堪倒置，安得瓶中有儲粟。
自笑自笑笑我愚，笑罷頑然取書讀。

平平○○仄平平，仄○平平仄平仄。
仄平仄○仄仄平，平○平平平仄仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄平○仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

tā rén jiāng qián mǎi tián yuán ， shàng huàn shēng cái bù shén sù 。
wǒ jīn dài qián mǎi pì shū ， fāng qiě tān duō huái bù zú 。
jiào liàng huǎn jí kān dǎo zhì ， ān dé píng zhōng yǒu chǔ sù 。
zì xiào zì xiào xiào wǒ yú ， xiào bà wán rán qǔ shū dú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
他人用钱来购买田园，仍然担心财富不能迅速增长。而我现在贷款购买僻远的书籍，只是因为我贪求多知而心有不足。比较起来，我并不在意速成，愿意将急缓的事情颠倒过来，但愿书中能有存放粮食的瓶子。我自嘲着笑自己的愚蠢，笑过之后，依旧执着地拿起书来阅读。
总结：文中作者与他人相对，选择了购买书籍满足求知欲望，但却也面临贷款之忧。他愿意等待，对事物的轻重缓急有不同看法，只希望书中有所收获，尽管自知愚昧，却依然坚持阅读。这篇古文反映了人们在不同选择面前所做的权衡与追求，以及对知识的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《自笑》的诗：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：