首页 > 全宋诗 > 自笑

zì xiào
 自笑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

诸公衮衮几金貂，自笑无材负圣朝。
老气醉中犹跌宕，间身梦里亦逍遥。
旧书日伴吾儿读，薄饭时从野叟招。
病後秋衣须早制，竹窗残夜雨萧萧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhū gōng gǔn gǔn jǐ jīn diāo ， zì xiào wú cái fù shèng cháo 。
lǎo qì zuì zhōng yóu diē dàng ， jiān shēn mèng lǐ yì xiāo yáo 。
jiù shū rì bàn wú ér dú ， báo fàn shí cóng yě sǒu zhāo 。
bìng hòu qiū yī xū zǎo zhì ， zhú chuāng cán yè yǔ xiāo xiāo 。

自笑

—— 陸游

諸公衮衮幾金貂，自笑無材負聖朝。
老氣醉中猶跌宕，間身夢裏亦逍遥。
舊書日伴吾兒讀，薄飯時從野叟招。
病後秋衣須早製，竹窗殘夜雨蕭蕭。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhū gōng gǔn gǔn jǐ jīn diāo ， zì xiào wú cái fù shèng cháo 。
lǎo qì zuì zhōng yóu diē dàng ， jiān shēn mèng lǐ yì xiāo yáo 。
jiù shū rì bàn wú ér dú ， báo fàn shí cóng yě sǒu zhāo 。
bìng hòu qiū yī xū zǎo zhì ， zhú chuāng cán yè yǔ xiāo xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诸位公子风采熠熠，宛如金貂华美灿烂，但自嘲才识浅薄，难以担负圣朝重任。
晚年虽然状似老态，但心中仍怀着豪迈的气魄，仿佛醉酒时的放纵跌宕。在梦中，也依然畅游于自由逍遥之境。
闲暇之时，阅读古籍是伴随我的日常，也常与乡野老者共进简朴的薄饭，聆听他们的人生智慧。
病愈之后，应及早制作秋衣，因为秋天的寒意会逐渐增加。在竹窗外，深夜里的细雨飘零，发出淅淅沥沥的声音。

总结：

诗人自谦才疏学浅，感叹自己无法背负国家的重担。尽管晚年状似衰老，但内心依然充满豪迈和自由的心境。他喜欢阅读古书，与乡野老人交流，感受人生的智慧。而在病愈后，他提醒自己及早准备秋衣，迎接即将到来的寒秋。在深夜的竹窗外，细雨的声音映衬着他静谧的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 7 首名为《自笑》的诗：

还为您找到 14 首名为《自笑》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：