zì xiào
自笑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

归来更读十年书,自笑今吾即故吾。
栗里溪山晋处士,桐江风月汉狂奴。
种梅添得诗多少,爱菊何拘酒有无。
随分生涯聊尔耳,门前应免吏催租。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guī lái gèng dú shí nián shū , zì xiào jīn wú jí gù wú 。
lì lǐ xī shān jìn chǔ shì , tóng jiāng fēng yuè hàn kuáng nú 。
zhǒng méi tiān dé shī duō shǎo , ài jú hé jū jiǔ yǒu wú 。
suí fēn shēng yá liáo ěr ěr , mén qián yìng miǎn lì cuī zū 。

自笑

—— 于石

歸來更讀十年書,自笑今吾即故吾。
栗里溪山晉處士,桐江風月漢狂奴。
種梅添得詩多少,愛菊何拘酒有無。
隨分生涯聊爾耳,門前應免吏催租。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guī lái gèng dú shí nián shū , zì xiào jīn wú jí gù wú 。
lì lǐ xī shān jìn chǔ shì , tóng jiāng fēng yuè hàn kuáng nú 。
zhǒng méi tiān dé shī duō shǎo , ài jú hé jū jiǔ yǒu wú 。
suí fēn shēng yá liáo ěr ěr , mén qián yìng miǎn lì cuī zū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归来十年,重新翻阅了许多书籍,不禁自嘲,现在的我与往昔的我竟是一样的。
栗里溪山住着晋代的隐士,桐江风景明媚,像汉代的放浪不羁之人。
种梅花以增加了不少诗篇,喜欢菊花又何必拘泥于是否有酒。
随遇而安地度过一生,只管在门前免去官吏催逼的租税。

总结:

诗人归来后重新翻阅书籍,对自己的变化感到戏谑。他欣赏古代隐士和放浪不羁的生活,赞美了梅花和菊花的不拘一格。他倡导随遇而安,摆脱世俗的困扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《自笑》的诗:

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词: