首页 > 全宋诗 > 自笑

zì xiào
 自笑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 连文凤 (lián wén fèng) 。

自笑儒冠不称时，几回堪笑复堪悲。
闲门事少知贫好，逆境愁多恨死迟。
勳阁麒麟无梦想，故山猿鹤有心期。
纷纷尘俗都如许，吟得诗成欲寄谁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì xiào rú guān bù chēng shí ， jǐ huí kān xiào fù kān bēi 。
xián mén shì shǎo zhī pín hǎo ， nì jìng chóu duō hèn sǐ chí 。
xūn gé qí lín wú mèng xiǎng ， gù shān yuán hè yǒu xīn qī 。
fēn fēn chén sú dōu rú xǔ ， yín dé shī chéng yù jì shuí 。

自笑

—— 連文鳳

自笑儒冠不稱時，幾回堪笑復堪悲。
閒門事少知貧好，逆境愁多恨死遲。
勳閣麒麟無夢想，故山猿鶴有心期。
紛紛塵俗都如許，吟得詩成欲寄誰。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zì xiào rú guān bù chēng shí ， jǐ huí kān xiào fù kān bēi 。
xián mén shì shǎo zhī pín hǎo ， nì jìng chóu duō hèn sǐ chí 。
xūn gé qí lín wú mèng xiǎng ， gù shān yuán hè yǒu xīn qī 。
fēn fēn chén sú dōu rú xǔ ， yín dé shī chéng yù jì shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自嘲儒雅的头巾已不合时宜，几次自嘲或可笑或可悲。闲门中的事情少，才知贫困的境遇是美好的；逆境中的忧愁多，对悲伤的死亡感到迟疑。在勋阁中，麒麟无法实现梦想，而在故山上，猿猴与鹤鸟怀有前途的期望。纷纷扰扰的尘世间都是如此，吟咏出的诗篇已成，欲寄给谁才好呢？

总结：

诗人以自嘲的语气，表达了儒雅传统不再适应时势的感受，同时通过对闲门与逆境的比较，探讨了贫困与困境中的不同心境。勋阁和故山的比喻，表达了人们在不同环境下的追求和憧憬。最后，诗人思考纷扰世事，诗篇创作的寄托对象。整首诗抒发了诗人对人生境遇和情感的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《自笑》的诗：

本文作者连文凤介绍：🔈

连文凤（一二四○～？）（生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁，老景对韶华”推定），字百正，号应山，三山（今福建福州）人。度宗咸淳间入太学（本集卷下《学鲁斋记》），似曾出仕。宋亡，流徙江湖，与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗，品题爲第一，署名罗公福。有《百正丙子稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷（其中诗二卷）。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。　连文凤诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗：

相关诗词：