首页 > 全宋诗 > 资圣寺

zī shèng sì
 资圣寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

野溪清浅度危桥，径策枯筇上紫霄。
晓雾暗蒸山寺雨，松风深隠海门潮。
浮杯水涨人何在，洗鉢池清意已消。
又上乐亭基上望，云山万里更逍遥。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yě xī qīng qiǎn dù wēi qiáo ， jìng cè kū qióng shàng zǐ xiāo 。
xiǎo wù àn zhēng shān sì yǔ ， sōng fēng shēn yǐn hǎi mén cháo 。
fú bēi shuǐ zhǎng rén hé zài ， xǐ bō chí qīng yì yǐ xiāo 。
yòu shàng lè tíng jī shàng wàng ， yún shān wàn lǐ gèng xiāo yáo 。

資聖寺

—— 樓鑰

野溪清淺度危橋，徑策枯筇上紫霄。
曉霧暗蒸山寺雨，松風深隠海門潮。
浮杯水漲人何在，洗鉢池清意已消。
又上樂亭基上望，雲山萬里更逍遥。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yě xī qīng qiǎn dù wēi qiáo ， jìng cè kū qióng shàng zǐ xiāo 。
xiǎo wù àn zhēng shān sì yǔ ， sōng fēng shēn yǐn hǎi mén cháo 。
fú bēi shuǐ zhǎng rén hé zài ， xǐ bō chí qīng yì yǐ xiāo 。
yòu shàng lè tíng jī shàng wàng ， yún shān wàn lǐ gèng xiāo yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野溪清浅，深处危桥，我径步上紫霄，踏在干枯的竹篙上。清晨的雾气朦胧，遮蔽了山寺，细雨轻蒙，淅淅沥沥。松林间吹来的风，深深地藏匿着海门的潮水声。
浮杯漂浮水面，水位升高，人的身影在哪里？洗鉢的池塘清澈见底，心中的烦忧早已消失。再登上乐亭的高基，仰望苍穹，云山连绵无尽，迎面而来的更是万里长空，心灵也变得更加自由畅达。
这首诗描绘了作者在山野间行走的情景，以及心境的变化。从一开始涉足危桥，攀登紫霄，到后来山寺的幽深与雨雾的笼罩，再到洗鉢池的明净和对自然的敬仰，最后又登上乐亭基，远眺千里云山，境界逐渐高远，内心逐渐豁然开朗，与自然融为一体。全诗展现了作者对大自然的热爱与感悟，表达了一种豁达超然的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《资圣寺》的诗：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：