xiè hú shān jū shì shì hé táo shī
谢湖山居士示和陶诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

渊明千载人，风节仰孤峭。
岂惟辞督邮，莲社不得召。
书不求甚解，眼高得玄要。
诗亦本无意，但写胸中妙。
齐梁纷衆作，嘈杂春禽叫。
稚子候檐隙，文通剧搜绍。
矫矫玉局翁，尚友谢浮漂。
饱吃惠州饭，追和欲同调。
湖山老居士，宏才盍廊庙。
出入官五纪，怀归自年少。
屡赓归来辞，吾行有先兆。
老龙卧林壑，年高德弥邵。
向来批敕手，甘心事耕钓。
筑室据仙居，泉石造深穾。
亭榭望堂皇，蓬莱对圆峤。
涉园日成趣，遇客酒频釂。
岩岩鸾鹤姿，炯炯双眸了。
堕体黜聪明，坐忘乐遗照。
西畴时告春，东臯快舒啸。
襟期古暗合，此事不容诏。
尽和靖节诗，笔走追风骠。
又如裴旻剑，腾空径投鞘。
人生嗜慾深，山林不供烧。
何当从公游，翛然宁荷蓧。
小子敢言诗，未免事华彯。
西施难效颦，邯郸恐贻笑。
思欲焚旧藁，世味轻咀嚼。
稍寻韦苏州，旁引孟贞曜。
绝去翰墨畦，毋凿浑沌窍。
尚或庶几焉，未暇期速肖。

平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄仄，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄平○仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，平○仄平○。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平平平平，平○仄平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄平○仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄○仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
仄○平平仄，平○仄平平。
平平仄仄○，平平仄仄○。
平○○平平，平平平○仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
平仄○仄平，平平仄平仄。
○仄平仄仄，仄仄○仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。

yuān míng qiān zǎi rén ， fēng jié yǎng gū qiào 。
qǐ wéi cí dū yóu ， lián shè bù dé zhào 。
shū bù qiú shèn jiě ， yǎn gāo dé xuán yào 。
shī yì běn wú yì ， dàn xiě xiōng zhōng miào 。
qí liáng fēn zhòng zuò ， cáo zá chūn qín jiào 。
zhì zǐ hòu yán xì ， wén tōng jù sōu shào 。
jiǎo jiǎo yù jú wēng ， shàng yǒu xiè fú piāo 。
bǎo chī huì zhōu fàn ， zhuī hé yù tóng diào 。
hú shān lǎo jū shì ， hóng cái hé láng miào 。
chū rù guān wǔ jì ， huái guī zì nián shào 。
lǚ gēng guī lái cí ， wú xíng yǒu xiān zhào 。
lǎo lóng wò lín hè ， nián gāo dé mí shào 。
xiàng lái pī chì shǒu ， gān xīn shì gēng diào 。
zhù shì jù xiān jū ， quán shí zào shēn yào 。
tíng xiè wàng táng huáng ， péng lái duì yuán qiáo 。
shè yuán rì chéng qù ， yù kè jiǔ pín jiào 。
yán yán luán hè zī ， jiǒng jiǒng shuāng móu le 。
duò tǐ chù cōng míng ， zuò wàng lè yí zhào 。
xī chóu shí gào chūn ， dōng gāo kuài shū xiào 。
jīn qī gǔ àn hé ， cǐ shì bù róng zhào 。
jìn hé jìng jié shī ， bǐ zǒu zhuī fēng piào 。
yòu rú péi mín jiàn ， téng kōng jìng tóu qiào 。
rén shēng shì yù shēn ， shān lín bù gòng shāo 。
hé dāng cóng gōng yóu ， xiāo rán níng hé diào 。
xiǎo zǐ gǎn yán shī ， wèi miǎn shì huá piāo 。
xī shī nán xiào pín ， hán dān kǒng yí xiào 。
sī yù fén jiù gǎo ， shì wèi qīng jǔ jué 。
shāo xún wéi sū zhōu ， páng yǐn mèng zhēn yào 。
jué qù hàn mò qí ， wú záo hún dùn qiào 。
shàng huò shù jī yān ， wèi xiá qī sù xiào 。

动物龙

謝湖山居士示和陶詩

—— 樓鑰

淵明千載人，風節仰孤峭。
豈惟辭督郵，蓮社不得召。
書不求甚解，眼高得玄要。
詩亦本無意，但寫胸中妙。
齊梁紛衆作，嘈雜春禽叫。
稚子候簷隙，文通劇搜紹。
矯矯玉局翁，尚友謝浮漂。
飽喫惠州飯，追和欲同調。
湖山老居士，宏才盍廊廟。
出入官五紀，懷歸自年少。
屢賡歸來辭，吾行有先兆。
老龍卧林壑，年高德彌邵。
向來批敕手，甘心事耕釣。
築室據仙居，泉石造深穾。
亭榭望堂皇，蓬萊對圓嶠。
涉園日成趣，遇客酒頻釂。
巖巖鸞鶴姿，炯炯雙眸瞭。
墮體黜聰明，坐忘樂遺照。
西疇時告春，東臯快舒嘯。
襟期古暗合，此事不容詔。
盡和靖節詩，筆走追風驃。
又如裴旻劍，騰空徑投鞘。
人生嗜慾深，山林不供燒。
何當從公游，翛然寧荷蓧。
小子敢言詩，未免事華彯。
西施難效顰，邯鄲恐貽笑。
思欲焚舊藁，世味輕咀嚼。
稍尋韋蘇州，旁引孟貞曜。
絕去翰墨畦，毋鑿渾沌竅。
尚或庶幾焉，未暇期速肖。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

渊明千载人，风节仰孤峭。
岂惟辞督邮，莲社不得召。
书不求甚解，眼高得玄要。
诗亦本无意，但写胸中妙。
齐梁纷衆作，嘈杂春禽叫。
稚子候檐隙，文通剧搜绍。
矫矫玉局翁，尚友谢浮漂。
饱吃惠州饭，追和欲同调。
湖山老居士，宏才盍廊庙。
出入官五纪，怀归自年少。
屡赓归来辞，吾行有先兆。
老龙卧林壑，年高德弥邵。
向来批敕手，甘心事耕钓。
筑室据仙居，泉石造深穾。
亭榭望堂皇，蓬莱对圆峤。
涉园日成趣，遇客酒频釂。
岩岩鸾鹤姿，炯炯双眸了。
堕体黜聪明，坐忘乐遗照。
西畴时告春，东臯快舒啸。
襟期古暗合，此事不容诏。
尽和靖节诗，笔走追风骠。
又如裴旻剑，腾空径投鞘。
人生嗜慾深，山林不供烧。
何当从公游，翛然宁荷蓧。
小子敢言诗，未免事华彭。
西施难效颦，邯郸恐贻笑。
思欲焚旧藁，世味轻咀嚼。
稍寻韦苏州，旁引孟贞曜。
绝去翰墨畦，毋凿浑沌窍。
尚或庶几焉，未暇期速肖。

总结：

这首诗表达了诗人对渊明的敬仰之情，以及诗人对自己创作诗文的态度和信念。诗人将渊明塑造成一个坚守节操、追求高远的形象。诗人自身以高瞻远瞩、志存高远的态度书写诗篇，强调创作的纯粹和妙趣。诗人感叹时世文风嘈杂，但他仍坚持用文学表达真情。他借景抒怀，描写了山中的景色与心境。同时，他也提到了自己的行事作风，坦然从容地追求内心的满足。他以西施、邯郸等典故，表达了对外界评价的淡然态度，强调内心的自信与从容。整篇诗歌弥漫着高远志向和超然情致，讴歌了清高之风，寄托了诗人对自由自在生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>