liú tí zī shèng sì zōng jǐ jiā dùn jū
留题资圣寺宗己嘉遯居 🔈
院幽庵更小，嘉遯称名尊。
展榻殊无地，看山别有门。
潮来供菜圃，云过隔城村。
了毕如来藏，任他风动摇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
院幽庵更小，嘉遯稱名尊。
展榻殊無地，看山別有門。
潮來供菜圃，雲過隔城村。
了畢如來藏，任他風動搖。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
院中幽静的庵堂更加狭小，嘉遯（这里指高雅隐逸之士）被称为尊贵的名士。他的折榻摆放得与众不同，似乎没有固定的位置，而且在庵堂中俯瞰山峦，仿佛有另外一扇通往山外的门。
潮水涨来，淹没了供奉菜圃，云雾飘过，遮挡了远处隔着城池的村落。他对一切事物的执着都已放下，就像如来佛那样淡泊无为，任凭外界风吹动荡。
总结：
这首古文描述了一个庵堂中居住的高雅隐士，他不拘泥于尘世纷扰，过着宁静淡泊的生活。庵堂虽小，却有山峦的美景，他的生活也因此得到了满足。他不为外界干扰所动，对世俗的名利、功成名遂不加在意，宛如如来般心境自若，安然度日。
赏析：这首诗《留题资圣寺宗己嘉遯居》由刘忠顺创作，表现了一位名叫嘉遯的僧侣在幽庵中过着清静的生活，感受大自然的美妙和佛法的庇佑。
首节描绘了幽庵的宁静和嘉遯的高贵，幽庵小巧宜人，而嘉遯的名字也备受尊崇。展榻虽然狭窄，但却能够欣赏到壮丽的山景，这里别有一番天地。
第二节提到了潮汐的来临，带着供菜之物，显示了僧侣的清贫生活。云雾飘渺，隔绝了城村的喧嚣，使僧侣能够静心修行。
最后一节表达了嘉遯已经达到了对佛法的领悟，他的心境已经如如来藏一般，坚定不移，不受外界风波的干扰。
刘忠顺的诗：
-
留题涪州石鱼
七十二鳞波底镌，一衔蓂草一衔莲。出来...
-
留题资圣寺宗己嘉遯居
院幽庵更小，嘉遯称名尊。展榻殊无地，...
- 刘忠顺诗全集>>
相关诗词：
题双峰资深堂 其二 (tí shuāng fēng zī shēn táng qí èr)
我到双峯寻宝月，为留一宿话资深。
但能造得儒宗语，便是能传佛陇心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 遯轩 (jiān dòng xiāo gōng yú kāng zhí láng zhōng suǒ jū sì yǒng dùn xuān)
冠盖相望起隠沦，先生那得老江村。
古来真遯何曾遯，笑杀喻垣与闭门。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
隐居 (yǐn jū)
习静深山里，幽栖趣偪真。
青楼何足契，白雪故相亲。
守道无妨困，藏书不圣贫。
昔人嘉遯汉，我亦爱逃秦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 八十六 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn bā shí liù)
守道身心息，资缘岂挠他。
除非僧次外，归寺补袈裟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
宁国奉圣寺有许浑旧题 (níng guó fèng shèng sì yǒu xǔ hún jiù tí)
题擅玉台宾，山名益着闻。
禽珍腾逸响，草异荐奇芬。
壁可曾留锡，檐栖欲去云。
尘嚣避三舍，不度碧溪濆。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
题王氏志嘉堂二首 其一 (tí wáng shì zhì jiā táng èr shǒu qí yī)
秀岭云屏拥，湍流玉佩锵。
竹光深锁翠，兰气暗腾芳。
岂谓兵戈日，来登君子堂。
美才方世用，嘉遯自难忘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
黄侍郎元章题处士何熙绩所居曰肥遯熙绩又结生墓而铭之予题其墓曰大归遗之诗焉 (huáng shì láng yuán zhāng tí chǔ shì hé xī jì suǒ jū yuē féi dùn xī jì yòu jié shēng mù ér míng zhī yǔ tí qí mù yuē dà guī yí zhī shī yān)
圭荜逸民宅，羊鹑处士衣。
人才于古有，天命与时违。
初不厌肥遯，终何辞大归。
初终两题目，君自一其机。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
题同年郭丞遯斋 (tí tóng nián guō chéng dùn zhāi)
清江子郭子，作斋以遯名。
傍人或不解，谓将抛尘缨。
着语竞挽住，轩翥九万程。
吾闻遯之象，山止而天行。
止如子綦木，行如亚夫兵。
养静以须动，渊嘿藏雷声。
乃识个中趣，非专隠遯情。
虽然遯六爻，四阳理分明。
虽有艮在内，二阴要研精。
尾厉苟不审，嘉肥何由亨。
艮斋谢夫子，江南老先生。
君斋虽名遯，三爻自艮萌。
南丰一瓣香，好请子细评。
再拜若有得，为语年弟兄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
淳佑丙午讲礼记毕锡宴秘书省赐侍读少师郑清之以下 (chún yòu bǐng wǔ jiǎng lǐ jì bì xī yàn mì shū shěng cì shì dú shǎo shī zhèng qīng zhī yǐ xià)
鳌极开先已降衷，上天下泽礼居中。
三才义理维持力，万世纲常建立功。
孔圣法言多纂辑，汉儒师学共修崇。
经帷讲彻资羣彦，克己工夫在广充。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
桂林资圣寺 (guì lín zī shèng sì)
八桂提封接九疑，宝坊游览负心期。
栴檀未睹生天像，琬琰空传置寺碑。
白玉毫光应照我，黄金色相竟留谁。
灵川他日香云里，莫道凡夫见佛迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。