首页 > 宋词 > 醉翁操

zuì wēng cāo
 醉翁操 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

茫茫。
苍苍。
青山绕、千顷波光。
新秋露风荷吹香。
悠心地け然，生清凉。
古岸摇垂杨。
时有白鹭飞来双。
隐君如在，鹤与翱翔。
老仙何处，尚有流风未忘。
琴与君兮宫商。
酒与君兮杯觞。
清欢殊未央。
西山忽斜阳。

máng máng 。
cāng cāng 。
qīng shān rào 、 qiān qǐng bō guāng 。
xīn qiū lù fēng hé chuī xiāng 。
yōu xīn dì け rán ， shēng qīng liáng 。
gǔ àn yáo chuí yáng 。
shí yǒu bái lù fēi lái shuāng 。
yǐn jūn rú zài ， hè yǔ áo xiáng 。
lǎo xiān hé chù ， shàng yǒu liú fēng wèi wàng 。
qín yǔ jūn xī gōng shāng 。
jiǔ yǔ jūn xī bēi shāng 。
qīng huān shū wèi yāng 。
xī shān hū xié yáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

茫茫。
苍苍。
青山环绕，千顷波光。
新秋的露水和微风，吹拂着荷花的芬芳。
心情悠然，仿佛是生活在清凉之中。
古老的岸边摇曳着垂柳。
偶尔有两只白鹭飞来，宛如隐君一般存在，与鹤一同翱翔。
老仙何处，竟然还有流风未曾遗忘。
我与君共享琴音，宛如宫商音律。
共饮美酒，宛如杯觞相交。
清欢愉悦却未尽。
西山的夕阳忽然斜斜倾斜。

总结：

这首诗以青山环绕、波光闪烁的景象为背景，描绘了一个宁静、清凉的新秋时光。作者心情舒适，仿佛融入了大自然的怀抱。古老的岸边有垂柳摇曳，白鹭飞翔，仿佛隐君的存在，与鹤一同翱翔。诗人引发了对“老仙”去向的思考，认为即便岁月已久，他的风采依然不减。最后，作者与朋友一同欢聚，琴音与酒意交织，快乐仍未终结。诗意转向西山夕阳的倾斜，意味着时光流逝，诗篇也即将结束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者楼钥写的 1 首名为《醉翁操》的词：

本文作者楼钥介绍：🔈

-- 查看更多>>

楼钥的词：

词牌名「醉翁操」介绍：🔈

《醉翁操》，琴曲名。也称《醉翁吟》、《醉翁引》。沈遵作曲，庐山道士崔闲谱声，苏轼配歌。歌中“醉翁”指欧阳修。此曲曲目见于《琴苑要录》。则全和尚曾以此曲为例，介绍宋代“调子”节奏的特点，可见醉翁操曾是很流行的作品。现存曲谱首见于明初《风宣玄品》。

相关诗词：