tí mèng yán
题孟岩 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 毛熙圣 (máo xī shèng)

资中多秀异,自古出贤良。
川岳炳灵气,烟霞舒瑞光。
家家习诗礼,处处闻丝簧。
(见《舆地纪胜》卷一五七《资州》。
)(按:此诗原题「唐毛熙圣」作,疑即蜀词人毛熙震之昆从。
)。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平平。
??仄?仄平平○?平平平仄?仄,平仄仄平平平平仄平平○。
?。

zī zhōng duō xiù yì , zì gǔ chū xián liáng 。
chuān yuè bǐng líng qì , yān xiá shū ruì guāng 。
jiā jiā xí shī lǐ , chù chù wén sī huáng 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī wǔ qī 《 zī zhōu 》 。
) ( àn : cǐ shī yuán tí 「 táng máo xī shèng 」 zuò , yí jí shǔ cí rén máo xī zhèn zhī kūn cóng 。
) 。

題孟巖

—— 毛熙聖

資中多秀異,自古出賢良。
川嶽炳靈氣,煙霞舒瑞光。
家家習詩禮,處處聞絲簧。
(見《輿地紀勝》卷一五七《資州》。
)(按:此詩原題「唐毛熙聖」作,疑即蜀詞人毛熙震之昆從。
)。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平平。
??仄?仄平平○?平平平仄?仄,平仄仄平平平平仄平平○。
?。

zī zhōng duō xiù yì , zì gǔ chū xián liáng 。
chuān yuè bǐng líng qì , yān xiá shū ruì guāng 。
jiā jiā xí shī lǐ , chù chù wén sī huáng 。
( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī wǔ qī 《 zī zhōu 》 。
) ( àn : cǐ shī yuán tí 「 táng máo xī shèng 」 zuò , yí jí shǔ cí rén máo xī zhèn zhī kūn cóng 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
资中地方出产许多杰出的人才,自古以来就涌现着很多贤良之士。这片地区的山川灵气非常旺盛,美丽的烟霞散发着吉祥的光芒。家家户户都学习诗歌和礼仪,到处都能听到丝竹乐声。



总结:

此诗描述了资中地区人才辈出,山川灵气盎然,文化繁荣的景象。家家户户都重视诗歌和礼仪的学习,文化氛围浓厚。这种繁荣景象反映了当地社会的风貌。此诗最初题为「唐毛熙圣」,作者可能是蜀地的词人毛熙震或其亲近的朋友。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛熙圣介绍:🔈

毛熙圣的诗:

相关诗词:

题孟岩(句) (tí mèng yán jù )

朝代:唐    作者: 杨禹珪

郡虽饶胜境,偏爱此岩幽。
(《舆地纪胜》一五七《资州》)。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平平。
??仄?仄平平○?平平平仄?仄,平仄仄平平平平仄平平○。
?。

九龙岩 其二 (jiǔ lóng yán qí èr)

朝代:宋    作者: 蒲宗孟

老僧栖息乱云颠,凿石开山四十年。
投得岩成身老大,更无筋力到岩前。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平平。
??仄?仄平平○?平平平仄?仄,平仄仄平平平平仄平平○。
?。

动物

题孟处士宅 (tí mèng chǔ shì zhái)

朝代:唐    作者: 张祜

高才何必贵,下位不妨贤。
孟简虽持节,襄阳属浩然。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平平。
??仄?仄平平○?平平平仄?仄,平仄仄平平平平仄平平○。
?。

范阳同年示及零陵三题率然为答甚愧妍唱 澹山岩 (fàn yáng tóng nián shì jí líng líng sān tí lǜ rán wèi dá shèn kuì yán chàng dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 俞希孟

岩腹潜云构,清凉十亩间。
天留盘古穴,人识宝陁山。
坏像烟岚湿,高僧岁月闲。
圣时无遁客,佳境付禅关。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平平。
??仄?仄平平○?平平平仄?仄,平仄仄平平平平仄平平○。
?。

范阳同年示及零陵三题率然为答甚愧妍唱 朝阳岩 (fàn yáng tóng nián shì jí líng líng sān tí lǜ rán wèi dá shèn kuì yán chàng cháo yáng yán)

朝代:宋    作者: 俞希孟

旭日多横照,幽岩得粹华。
次山名此地,潇水汇其涯。
峭壁生云叶,危根溅浪花。
终携羡门侣,晨坐咽东霞。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平平。
??仄?仄平平○?平平平仄?仄,平仄仄平平平平仄平平○。
?。

芗岩山居孟夏二十绝 其六 (xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

钟声澄万室,月影散千林。
岑寂岩栖客,应观不转心。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平平。
??仄?仄平平○?平平平仄?仄,平仄仄平平平平仄平平○。
?。

题朝阳岩 (tí cháo yáng yán)

朝代:宋    作者: 陈瞻

岩面郡楼前,岩崖瀑布悬。
晓光分海日,碧影转江天。
向暖盘栖鹤,迎寒簇钓船。
次山题红处,千古与人传。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平平。
??仄?仄平平○?平平平仄?仄,平仄仄平平平平仄平平○。
?。

题廉州孟太守祠堂 (tí lián zhōu mèng tài shǒu cí táng)

朝代:宋    作者: 陶弼

昔时孟太守,忠信行海隅。
不贼蚌蛤胎,水底多还珠。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平平。
??仄?仄平平○?平平平仄?仄,平仄仄平平平平仄平平○。
?。

九龙岩 其一 (jiǔ lóng yán qí yī)

朝代:宋    作者: 蒲宗孟

虚岩苍壁古苔斑,潇洒清深六月寒。
三伏流金无处避,暮天将去更盘桓。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平平。
??仄?仄平平○?平平平仄?仄,平仄仄平平平平仄平平○。
?。

动物

题月岩 (tí yuè yán)

朝代:宋    作者: 吴儆

题诗山寺不胜多,人力争如造化何。
安得短篷岩下濑,长看清影照寒波。

平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
?仄平仄仄○仄仄仄仄平平。
??仄?仄平平○?平平平仄?仄,平仄仄平平平平仄平平○。
?。