guì lín zī shèng sì
桂林资圣寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丁谓 (dīng wèi)

八桂提封接九疑,宝坊游览负心期。
栴檀未睹生天像,琬琰空传置寺碑。
白玉毫光应照我,黄金色相竟留谁。
灵川他日香云里,莫道凡夫见佛迟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā guì tí fēng jiē jiǔ yí , bǎo fāng yóu lǎn fù xīn qī 。
zhān tán wèi dǔ shēng tiān xiàng , wǎn yǎn kōng chuán zhì sì bēi 。
bái yù háo guāng yìng zhào wǒ , huáng jīn sè xiàng jìng liú shuí 。
líng chuān tā rì xiāng yún lǐ , mò dào fán fū jiàn fó chí 。

桂林資聖寺

—— 丁謂

八桂提封接九疑,寶坊遊覽負心期。
栴檀未睹生天像,琬琰空傳置寺碑。
白玉毫光應照我,黄金色相竟留誰。
靈川他日香雲裏,莫道凡夫見佛遲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā guì tí fēng jiē jiǔ yí , bǎo fāng yóu lǎn fù xīn qī 。
zhān tán wèi dǔ shēng tiān xiàng , wǎn yǎn kōng chuán zhì sì bēi 。
bái yù háo guāng yìng zhào wǒ , huáng jīn sè xiàng jìng liú shuí 。
líng chuān tā rì xiāng yún lǐ , mò dào fán fū jiàn fó chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
八桂之地接纳了来自九疑之间的封号,我前往宝坊游览,却背负着心中的失望。
我未曾见到栴檀香木树,它象征着神圣的天神形象,只有传闻而已,被留置在寺庙的碑文中。
白玉制成的毛笔散发着光芒,但它的黄金色彩最终将归谁所有?
等到将来,灵川之地将充满了芬芳的云雾,不要说普通人迟迟未能见到佛陀的身影。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丁谓介绍:🔈

丁谓(九六六~一○三七),字谓之,後更字公言,长洲(今江苏吴县)人。太宗淳化三年(九九二)进士,爲饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官,权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅,拜三司使。五年(一○一二),进户部侍郎、参知政事。後出知昇州。天禧三年(一○一九)以吏部尚书复参知政事。四年,爲枢密使,迁平章事(《续资治通监长编》卷九六)。乾兴元年(一○二二)封晋国公。仁宗即位,爲山陵使,获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景佑四年卒(同上书卷一二○),年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷(《宋史·艺文志》),均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二... 查看更多>>

丁谓的诗:

丁谓的词:

相关诗词:

资圣院 (zī shèng yuàn)

朝代:宋    作者: 孙谔

四山藏一寺,方丈压诸峰。
回首坐禅处,白云深几重。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿资圣院阁 (sù zī shèng yuàn gé)

朝代:宋    作者: 陈与义

暮投山崦寺,高处绝人羣。
远岫林间见,微泉舍後闻。
阁虚云乱入,江阔野横分。
欲与僧为记,今年懒作文。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠桂林友人 (zèng guì lín yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李频

君家桂林住,日伐桂枝炊。
何事东堂树,年年待一枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

纵步过资福寺僧留饮出示净度文三教一理论戏书时寺门桂花烂开 (zòng bù guò zī fú sì sēng liú yǐn chū shì jìng dù wén sān jiào yī lǐ lùn xì shū shí sì mén guì huā làn kāi)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

一编净度出玄文,因憇书窗醉酒尊。
儒释未须谈一二,且於花下立黄昏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿资福院 (sù zī fú yuàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

月明写炤寺林幽,最是江湖入念头。
衣染炉烟金漏迥,茶烹石鼎玉蟾留。
山星几点躔官舍,僧院百年过客舟。
封事未投圣主意,长安此夕亦多愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

资圣寺 (zī shèng sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

野溪清浅度危桥,径策枯筇上紫霄。
晓雾暗蒸山寺雨,松风深隠海门潮。
浮杯水涨人何在,洗鉢池清意已消。
又上乐亭基上望,云山万里更逍遥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈 十 (jì shí)

朝代:唐    作者: 契此

汝心即正(《明州岳林寺志》作「圣」)智,何须问次第。
圣凡都不到,空花映日飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

资圣看画 (zī shèng kàn huà)

朝代:宋    作者: 李石

资圣名蓝妙画窟,前佛峥嵘连後佛。
栴檀级上金琅璫,五月寒风吹佛骨。
我来看画瞻仙容,丹青古殿开天龙。
薝卜花开日亭午,妙音破睡闻鸣钟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

假宿总持寺从僧如应借读高僧诗法钦所编无为子所叙者 (jiǎ sù zǒng chí sì cóng sēng rú yìng jiè dú gāo sēng shī fǎ qīn suǒ biān wú wéi zǐ suǒ xù zhě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

携衾林下寺,借读碧云词。
窗迥月资白,林疎风起悲。
生平故耽此,坐久觉忘疲。
造请非吾事,幽期不在兹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袭美天竺寺八月十五夜桂子 (hé xí měi tiān zhú sì bā yuè shí wǔ yè guì zǐ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

霜实常闻秋半夜,天台天竺堕云岑。
如何两地无人种,却是湘漓是桂林。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。