zì cháng shā zhì lǐ líng tián jiē kěn pì yǒu zhù shì ér jū zhě
自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

年来盗贼若冰销,襁负归民满四郊。
烟雨一犁初破土,江村环堵且诛茅。
疮痍不扰生新肉,燕雀无虞返旧巢。
安集勤斯徒自叹,勿令虎兕更咆哮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

nián lái dào zéi ruò bīng xiāo , qiǎng fù guī mín mǎn sì jiāo 。
yān yǔ yī lí chū pò tǔ , jiāng cūn huán dǔ qiě zhū máo 。
chuāng yí bù rǎo shēng xīn ròu , yàn què wú yú fǎn jiù cháo 。
ān jí qín sī tú zì tàn , wù lìng hǔ sì gèng páo xiào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近年来,盗贼像冰一样销散了,携带赃物的人都回归到城乡之间。雨雾蒙蒙之中,一把耒耜初次破土,江村四周被堵,还将草茅斩除。战乱的创伤不再扰乱新的生机,燕雀不用再为安家筑巢而忧虑。人们安居聚集,自愧不如,只怕野兽再次咆哮。
总结:此文描述了过去盗贼横行的年代已过,人们安居乐业,农耕重新开启,环境逐渐恢复平静,人民幸福安稳,只希望不要再有野兽或战乱的威胁。

赏析:这首诗《自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者》是李纲的作品,描写了年来盗贼的肆虐带来的破坏和困扰,以及当地百姓努力重建家园、恢复农耕的场景。
首先,诗中提到“年来盗贼若冰销”,以冰销暖春的比喻,形象地表达了盗贼的肆虐如同寒冰融化一般,给人们带来了希望和新生。接着,诗人描述了百姓腰缠万贯,襁负着家当归来,显示了他们对家园的重视和不屈的精神。
诗的下半部分则着重描述了农田的开垦和村庄的建设。诗中的“烟雨一犁初破土,江村环堵且诛茅”描绘了农民们勤劳的场景,他们开始开垦土地,建筑村庄,准备重新开始生活。这种描述展现了人们团结一心,积极面对逆境的精神。
诗的最后两句“安集勤斯徒自叹,勿令虎兕更咆哮”表达了诗人对百姓安居乐业的祝愿,希望他们能够安定下来,不再受到盗贼的侵扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

於陵仲子 (wū líng zhòng zǐ)

朝代:宋    作者: 晁公遡

於陵有仲子,筑室自躬耕。
辟纑以为食,不肯从其兄。
而况区中士,欲与并飞缨。
高节固可嘉,由来无复情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

喜汤子才永丰筑室成 (xǐ tāng zǐ cái yǒng fēng zhù shì chéng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

顔子在陋巷,端居亦何难。
家有郭外田,足以给一箪。
今我客四方,衣食於县官。
罢则无所归,奔走殊未安。
闻君筑室成,内热自长叹。
近村争相助,老幼常聚观。
斵者来运斤,圬者来持镘。
经始曾几时,烂然皆雘丹。
更须蓻嘉木,竹已青檀栾。
藩篱护封植,勿令牛鬭残。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

徐刚中醴陵少府於山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之後云 (xú gāng zhōng lǐ líng shào fǔ wū shān zhōng xún chū yī dòng yǒu míng yuē qiú yuān zì rán liù shì qí guài qiú shī yǐ jì zhī lǐ líng duō dīng shì lìng wēi zhī hòu yún)

朝代:宋    作者: 张舜民

重重翠筱蔽溪湾,石烂松枯不记年。
但见桃花浮绿水,有时独鹤下青田。
自然六室流锺乳,别隠三阶出洞天。
身在故乡人不识,秪应徐令是丁仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

和祖道募耕者赴西北 (hé zǔ dào mù gēng zhě fù xī běi)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

朝廷今日重农耕,劝募招怀有度程。
四海田畴须垦辟,万箱菽粟看流行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

将至醴陵 (jiāng zhì lǐ líng)

朝代:宋    作者: 杨万里

行尽崎岖峡,初逢熨帖坡。
寒从平野有,雨傍远山多。
也自长沙近,其如此路何。
披文浑不恶,冻手奈频呵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

至高沙 (zhì gāo shā)

朝代:宋    作者: 文天祥

江南自好筑金台,何事风花堕向淮。
若使两遭豺虎手,而今玉也有谁埋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

黎道人自长沙入闽觧石见之论易颇有所得自言居醴陵山中有田庐养鱼种竹可以卒岁作取足庵义方堂优游其间藏书敎子甚乐也遽还求诗赠之 (lí dào rén zì cháng shā rù mǐn jiě shí jiàn zhī lùn yì pō yǒu suǒ de zì yán jū lǐ líng shān zhōng yǒu tián lú yǎng yú zhòng zhú kě yǐ zú suì zuò qǔ zú ān yì fāng táng yōu yóu qí jiān cáng shū jiào zǐ shèn lè yě jù huán qiú shī zèng zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

两脚不踏咸阳尘,两眼不逐潇湘春。
胸中乾坤照万古,奇偶纵横何足数。
闭门有竹食有鱼,遗子有田家有书。
一生可了心自足,世上纷纷谩荣辱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

王宏道舍人赞 (wáng hóng dào shè rén zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

翛然无累之神,见此有道之器。
韵收一代之风流,骨含奕世之富贵。
节临事而不夺,貌甚威而常喜。
方其少壮,则酒阑说剑。
横槊赋诗,名动塞垒。
及其倦也,则浮沅湘。
上衡霍,尽室行於山水。
至於醉心翰墨,倾倒肺怀,则有王右辖、吴武陵之风味。
驰至金城,而忠款乃着。
罢归玉关,而功名自至者。
皆非壮岁,庸讵知此老人独不如是乎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。