xīng zhōu zhǎng jǔ xiàn xī èr shí lǐ gé dào lì biǎo yuē fēi shí gé gào wǎng lái zhě jí dù wù tíng yǔ fù yì bù xīng zhōu jiāng lì lái yíng jiē zhì cháng jǔ yīn fǎng lǎo lì fēi shí zhī zhuàng yún xī cháng yǒu zhī yì piāo fēng bào yǔ zhī shí yě yǔ wàng shān dǐng jiē yǐ kěn gēng ér xíng rén shú xū míng zhì shì jiē chí guò yīn chéng yī jué
兴州长举县西二十里阁道立表曰飞石阁告往来者急度勿停予赴益部兴州将吏来迎皆至长举因访老吏飞石之状云昔尝有之亦飘风暴雨之时也予望山顶皆已垦耕而行人熟虚名至是皆驰过因成一绝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

蜀道循山多险巇,行人独此策征羁。
人情多为虚名怯,鹤唳风声走老氐。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǔ dào xún shān duō xiǎn xī , xíng rén dú cǐ cè zhēng jī 。
rén qíng duō wèi xū míng qiè , hè lì fēng shēng zǒu lǎo dī 。

興州長舉縣西二十里閣道立表曰飛石閣告往來者急度勿停予赴益部興州將吏來迎皆至長舉因訪老吏飛石之狀云昔嘗有之亦飄風暴雨之時也予望山頂皆已墾耕而行人熟虛名至是皆馳過因成一絕

—— 張方平

蜀道循山多險巇,行人獨此策征羈。
人情多爲虛名怯,鶴唳風聲走老氐。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǔ dào xún shān duō xiǎn xī , xíng rén dú cǐ cè zhēng jī 。
rén qíng duō wèi xū míng qiè , hè lì fēng shēng zǒu lǎo dī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蜀道沿着山势曲折多险峻,前行的人独自选择这条道路踏上征程。
世间人情往往只是虚名让人畏缩,仿佛孤鹤在风声中飞越老氐的地域。

全文

总结:

这段古文描绘了蜀道的崎岖险阻,讲述行人独自决定踏上这艰难的旅程。作者同时反思人世间许多事物只是虚名,使人畏缩退避,类似于孤鹤听到风声后在老氐地区飞行。这句话意味着在前进的道路上,我们应该勇敢面对困难和压力,不要因虚名而胆怯。

赏析:这首诗《兴州长举县西二十里阁道立表曰飞石阁告往来者急度勿停予赴益部兴州将吏来迎皆至长举因访老吏飞石之状云昔尝有之亦飘风暴雨之时也予望山顶皆已垦耕而行人熟虚名至是皆驰过因成一绝》是唐代诗人张方平的作品。诗人以长举县的飞石阁为背景,表现了蜀道山川险峻、行旅之路艰难的景象,同时抒发了对虚名虚誉的不屑和对老吏的思念之情。
这首诗通过描绘蜀道崎岖险峻,道路曲折难行的情景,展现了行人在征途上的坚韧和勇往直前的决心。诗中提到的飞石阁,象征着路途艰险,行人需急速通行,不敢停留。这种情境使人感受到了旅途中的压力和不安。
在诗的后半部分,诗人表达了对虚名虚誉的不屑之情。他认为人们往往因虚名而畏缩,怯于前行,但实际上虚名无益,只有坚定的信念和勇气才能克服困难。诗人还通过提到老吏,表达了对故乡和亲人的思念之情,强调了人生坎坷之际对亲情的珍视。
这首诗通过对自然景观和人生境遇的描绘,反映了唐代文人在旅途中的心境和对人生价值的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

苏文忠西湖听琴观月诗帖赞 (sū wén zhōng xī hú tīng qín guān yuè shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

西湖之名,杭颍异辙。
然皆足以寄七弦之清调,而共千里之明月。
方指地而辨讹,客哄堂而缨绝。
迄五日之考据,验注编于一閲。
是诗之来,予目所别。
昔也传观,今焉秘笈。
叹人事之易变,何凋零之飘忽。
然则记岁月于所见,而逸名氏于可阙,亦予之所不忍恝也。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

送裴守 (sòng péi shǒu)

朝代:宋    作者: 徐积

维时西南,巴蜀一道。
强楚侵疆,故蜀东徼。
水激以猛,山迫而峭。
人性坚悍,地形险要。
孰往而使,孰抚而教。
惟帝难之,乃眷东顾。
曰山阳守,智足知务。
能正而和,能察而恕。
严所以立,宽所以辅。
性不狎侮,躬有法度。
是表是仪,可俾可付。
其往钦哉,所居必裕。
公拜稽首,驰传以起。
入境褰帷,登山叱驭。
设施有本,先後有序。
可者立行,不可立去。
公曰来汝,吏受约束。
天子圣人,汝勿苛酷。
民心无他,罪生不足。
穷阎荒村,颓垣破屋。
岂可罗网,更入牢狱。
公曰兵官,当去其懦。
贼侮则犯,贼畏则挫。
勉之在勤,戒之在惰。
兵要素练,慎勿安坐。
公曰县尉,县无城郭。
奸者鼠伺,狂者兽攫。
一邑性命,弓手是持。
选择补之,训练使之。
即有能者,有以劳之。
即不能者,戒之告之。
在昔汉氏,蛮多变者。
失信失恩,扰之故也。
今则不然,有以处汝。
德以服汝,威以御汝。
恩以结汝,信以固汝。
汝无自恃,皇帝神武。
凡公敕戒,吏皆奉行。
何法不恕,何刑不平。
何兵不练,何技不精。
一纲尽举,百为大成。
盗贼衰息,蛮夷信服。
四封之内,截然整肃。
小人有依,良民受福。
天子嘉之,驰传以召。
慈母喜之,载色载笑。
神亦祚之,永锡难老。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

米元章道林诗帖赞 (mǐ yuán zhāng dào lín shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

道林之名,予不得而知。
云泉松石之胜写于涟漪,必其地之景物足以称其诗也。
今其陈迹杳然,已无复遗。
予盖尝登瑞墨之基,渺一境之陂陀,皆平芜与荒畦,又恶睹所谓毕世相忘之奇。
泉陊云归,松桥斧随,世固多有之。
而予独于此奇其北向之悲也。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。