首页 > 发现 > 全唐诗 > 擢探花使三首 一

zhuó tàn huā shǐ sān shǒu yī
 擢探花使三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 翁承赞 (wēng chéng zàn) 。

洪崖差遣探花来，检点芳丛饮数杯。
深紫浓香三百朵，明朝为我一时开。

平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

hóng yá chāi qiǎn tàn huā lái ， jiǎn diǎn fāng cóng yǐn shù bēi 。
shēn zǐ nóng xiāng sān bǎi duǒ ， míng cháo wèi wǒ yī shí kāi 。

花香 花开 探花

擢探花使三首 一

—— 翁承贊

洪崖差遣探花來，檢點芳叢飲數杯。
深紫濃香三百朵，明朝爲我一時開。

平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

hóng yá chāi qiǎn tàn huā lái ， jiǎn diǎn fāng cóng yǐn shù bēi 。
shēn zǐ nóng xiāng sān bǎi duǒ ， míng cháo wèi wǒ yī shí kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙人派遣探花使到来，他来到花丛中察看，并且喝了几杯酒。
那里有深紫色、浓郁芬芳的三百朵花，明天为我单独绽放一会儿。

注：

擢：选拔。指作者被选为探花使。
洪崖：传说中的仙人名，黄帝臣子伶伦的仙号。 
三百朵：泛指花的数量众多。


赏析：

这首古诗描述了仙人派遣使探花前来检查花卉，让探花使享受花香，以及期待明日盛开的景象。诗人以简练的语言描绘了花香的浓郁和花朵的美丽，展现了诗人对被选为探花使的兴奋之情，同时表达了对花卉的喜爱和期待明日花开的心情。


背景：

唐乾宁三年（公元896年），作者翁承赞以进士第三名被选为探花使，擢博学宏词科，授京兆尹参军，累迁右拾遗，户部员外郎。

众所周知，古代科举前三名分别为：状元、榜眼、探花。但在唐代，第三名探花的称呼还不存在，当时只有一个“探花使”，除状元、榜眼外，进士可当选探花使，想要当上探花使除了基本的文笔之外，还有一个不成文的规定，那就是要长像英俊。

“探花使”是除了状元和榜眼外同榜进士当中最帅气的人，一旦被选中，就必须去京城各大名园采花，在琼林苑给状元庆祝时赋诗，沿途还必须用鲜花迎接状元。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到翁承赞写的《擢探花使三首》系列：

本文作者翁承赞介绍：🔈

翁承赞，字文尧一作饶，闽人。乾宁二年，登进士第，又擢宏词科，任京兆府参军。天佑元年，以右拾遗受诏册王审知爲王。梁开平四年，复爲闽王册礼副使，寻擢谏议大夫、福建盐铁副使，就加左散骑常侍、御史大夫，留相闽卒。诗一卷。 翁承赞，字文尧一作饶，闵人。亁宁二年。登进士第。又擢宏词科。任京兆府参军。天佑元年。以右拾遗受诏册王审知爲王。梁开平四年。复爲闽王册礼副使。寻擢谏议大夫、福建盐铁副使。就加左散骑常侍、御史大夫。留相闽卒。诗一卷。 查看更多>>

翁承赞的诗：

相关诗词：