chén xīng
晨兴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 翁承赞 (wēng chéng zàn)

晨起竹轩外,逍遥清兴多。
早凉生户牖,孤月照关河。
旅食甘藜藿,归心忆薜萝。
一尊如有地,放意且狂歌。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chén qǐ zhú xuān wài , xiāo yáo qīng xīng duō 。
zǎo liáng shēng hù yǒu , gū yuè zhào guān hé 。
lǚ shí gān lí huò , guī xīn yì bì luó 。
yī zūn rú yǒu dì , fàng yì qiě kuáng gē 。

晨興

—— 翁承贊

晨起竹軒外,逍遙清興多。
早涼生戶牖,孤月照關河。
旅食甘藜藿,歸心憶薜蘿。
一尊如有地,放意且狂歌。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chén qǐ zhú xuān wài , xiāo yáo qīng xīng duō 。
zǎo liáng shēng hù yǒu , gū yuè zhào guān hé 。
lǚ shí gān lí huò , guī xīn yì bì luó 。
yī zūn rú yǒu dì , fàng yì qiě kuáng gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晨早起床,来到竹轩外,心情愉悦自在。清晨的凉意透过窗户流入,孤独的月亮照耀着关河。旅途中的食物虽然简单,但仍能品尝到藜藿的甘美,让我想起了家中薜萝的回忆。我心中有一片宽广的天地,尽情放纵自己的意念,高歌狂舞。这首诗表达了作者在自然环境中的清新快乐心境,以及对家乡的思念之情。



总结:

作者清晨起床,走出竹轩,心情愉悦自在。清凉的晨风透过窗户,月亮孤独地照耀着关河。旅途中的简单食物仍能品尝到甘美,让他回忆起家乡的薜萝。他心中有一片宽广的天地,放纵自己的意念,高歌狂舞。这首诗传达了作者在自然环境中的快乐心境,以及对家乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者翁承赞写的 1 首名为《晨兴》的诗:

还为您找到 16 首名为《晨兴》的诗:

本文作者翁承赞介绍:🔈

翁承赞,字文尧一作饶,闽人。乾宁二年,登进士第,又擢宏词科,任京兆府参军。天佑元年,以右拾遗受诏册王审知爲王。梁开平四年,复爲闽王册礼副使,寻擢谏议大夫、福建盐铁副使,就加左散骑常侍、御史大夫,留相闽卒。诗一卷。 翁承赞,字文尧一作饶,闵人。亁宁二年。登进士第。又擢宏词科。任京兆府参军。天佑元年。以右拾遗受诏册王审知爲王。梁开平四年。复爲闽王册礼副使。寻擢谏议大夫、福建盐铁副使。就加左散骑常侍、御史大夫。留相闽卒。诗一卷。 查看更多>>

翁承赞的诗:

相关诗词: