jì shì ér sūn
寄示儿孙 🔈
力学烧丹二十年，辛勤方得遇真仙。
便随羽客归三岛，旋听霓裳适九天。
得路自能酬造化，立身何必恋林泉。
予家药鼎分明在，好把仙方次第传。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
力學燒丹二十年，辛勤方得遇真仙。
便隨羽客歸三島，旋聽霓裳適九天。
得路自能酬造化，立身何必戀林泉。
予家藥鼎分明在，好把仙方次第傳。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我用尽心力炼制丹药二十载，勤勉不懈才得遇见真正的仙人。
随即跟随那位仙客回到了三岛，欣赏着天上仙女旋转舞蹈的美景。
只有找到自己的道路，才能回报自然的恩惠，何必沉迷于山林泉水。
在我家中，药鼎清晰可见，愿将仙方依次传授。
总结：
这首诗讲述了一个力学勤奋修行的人，在烧丹药二十年后终于遇见真正的仙人。他跟随仙客回到了三岛，欣赏着九天中仙女的美妙舞蹈。诗人认为只有找到自己的道路，才能回报自然的恩惠，不应该执着于山林泉水。他在家中拥有一口药鼎，愿意将仙方逐一传授给有缘之人。整首诗寄托了诗人对修行的渴望和向往，并表达了分享智慧和恩赐的心愿。
翁承赞的诗：
-
晨兴
晨起竹轩外，逍遥清兴多。早凉生户牖，...
-
题莒潭安闽院
祧宗营祀舍，幽异胜珠林。名士穿云访，...
-
华下霁後晓眺
结茅幽寂近禅林，霁景烟光着柳阴。千嶂...
-
喜弟承检登科
两篇佳句敌琼瑰，怜我三清道路开。荆璞...
-
蒙闽王改赐乡里
乡名文秀里光贤，别向钧台造化权。阀阅...
-
访建阳马驿僧亚齐
萧萧风雨建阳溪，溪畔维舟访亚齐。一轴...
-
题景祥院
一溪拖碧遶崔嵬，瓶鉢偏宜向此隈。农罢...
-
寄舍弟承裕员外
江花岸草晚萋萋，公子王孙思合迷。无主...
-
文明殿受册封闽王
龙墀班听漏声长，竹帛昭勳扑御香。鸣佩...
-
御命归乡蒙赐锦衣
九重宣旨下丹墀，面对天颜赐锦衣。中使...
- 翁承赞诗全集>>
相关诗词：
寄孙小隠 (jì sūn xiǎo yǐn)
恰似东山不见时，我怀如此更能诗。
传闻荐表虽无验，感激修涂独见思。
渝水微茫蓬岛外，秋风浩荡菊花期。
别来残锦何堪寄，羞示孙郎帐下儿。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
示儿孙辈 (shì ér sūn bèi)
昔忝诸生後，初非一世豪。
但希乡有秩，敢望郡功曹。
敛版宁为辱，扶犁亦足高。
儿孙勿妄想，底处不徒劳。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗三首 其一 (shī sān shǒu qí yī)
遥望南庄景色幽，前人田土後人收。
儿孙自有儿孙福，莫与儿孙作马牛。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
示儿定孙二绝 其一 (shì ér dìng sūn èr jué qí yī)
童蒙发轫最初时，庸圣分岐谨所之。
凡百小儿嬉戏事，汝皆鄙俚不须为。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
示郡南二孙 (shì jùn nán èr sūn)
虞初秘府六百本，老子柱下五千言。
吾家道学天生种，端有斯文示子孙。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜坐示子遹兼示元敏 (yè zuò shì zǐ yù jiān shì yuán mǐn)
微霰不成雪，大风俄散云。
孤灯翳还吐，断雁远犹闻。
冉冉新春动，遥遥清夜分。
儿孙未须睡，吾与汝论文。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
外孙黄相儿求写送春三首并示 (wài sūn huáng xiāng ér qiú xiě sòng chūn sān shǒu bìng shì)
相儿一揖笑嬉嬉，要写酴醿架下诗。
留取他年时展看，外家风景有当时。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
古意四首寄张可与孙晋卿 其四 (gǔ yì sì shǒu jì zhāng kě yǔ sūn jìn qīng qí sì)
牧儿狭迳碍樵枝，樵儿格鬬暮不归。
於菟一声啸篁谷，两儿惊散走如飞。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
示福孙并示喜曾 (shì fú sūn bìng shì xǐ céng)
北商久不通，梨枣罕登盘。
山舍惟有橘，琐细如弹丸。
此外则柿栗，收拾猿鸟残。
虽无庞翁话，儿孙亦团栾。
今岁雨雪晚，岁暮始大寒。
二稚乃可怜，不诉衣襦单。
地炉有微火，诵书到更阑。
我老多感慨，頼汝差自宽。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
示徒 (shì tú)
东山不管诸庄旱，无人领话最忧深。
儿孙渐渐生涯别，翻笑当年错用心。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。