首页 > 发现 > 宋词 > 酹江月・念奴娇

lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
 酹江月・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

槎牙诗骨，想生来无分，史闱经幄。
呵护九关多虎豹，谁道去天一握。
奏赋两都，闻韶三月，雁远书难托。
一寒如许，蟾枝莫倚高擢。
空使满壑风烟，半村雪月，孤负梅花约。
渺渺愁予初度也，山互同云垂幕。

chá yá shī gǔ ， xiǎng shēng lái wú fēn ， shǐ wéi jīng wò 。
hē hù jiǔ guān duō hǔ bào ， shuí dào qù tiān yī wò 。
zòu fù liǎng dōu ， wén sháo sān yuè ， yàn yuǎn shū nán tuō 。
yī hán rú xǔ ， chán zhī mò yǐ gāo zhuó 。
kōng shǐ mǎn hè fēng yān ， bàn cūn xuě yuè ， gū fù méi huā yuē 。
miǎo miǎo chóu yǔ chū dù yě ， shān hù tóng yún chuí mù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

槎牙诗骨，似乎生来注定没有份量，却在历史的经纬间留下了印迹。
守护着九重门，危险重重如同虎豹潜伏，但谁能预料到命运就在一瞬间改变。
演奏着华美的曲调，闻听着三月的韶华，可远飞的雁难以传递信息。
寒冬孤寂，就像这蟾蜍般不可依靠高处的枝梢。
徒然使得江河风雨满溢，一片村落沉浸在雪色与月光之间，只有孤独背负着梅花的承诺。
茫茫无边的愁绪，初次涌上心头，如同山峦互相掩映，云幕低垂。

总结：

诗人通过描绘槎牙诗骨、九关守护、华美曲调等意象，表达了命运无常，人生难测的主题。诗人感慨万物无常，人生充满了不确定性和挑战，然而仍对美好的事物怀抱希望，坚持追求，表现出坚韧和不屈的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方岳写的 7 首名为《酹江月・念奴娇》的词：

本文作者方岳介绍：🔈

--(1199－1262)字巨山，自号秋崖，祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士。累官至吏部侍郎，历知饶、抚、袁三州，加朝散大夫。有《秋崖先生小稿》。 查看更多>>

方岳的词：

相关诗词：