tí jǔ tán ān mǐn yuàn
题莒潭安闽院 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 翁承赞 (wēng chéng zàn)

祧宗营祀舍,幽异胜珠林。
名士穿云访,飞禽傍竹吟。
牕含孤岫影,牧卧断霞阴。
景福滋闽壤,芳名亘古今。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tiāo zōng yíng sì shè , yōu yì shèng zhū lín 。
míng shì chuān yún fǎng , fēi qín bàng zhú yín 。
chuāng hán gū xiù yǐng , mù wò duàn xiá yīn 。
jǐng fú zī mǐn rǎng , fāng míng gèn gǔ jīn 。

題莒潭安閩院

—— 翁承贊

祧宗營祀舍,幽異勝珠林。
名士穿雲訪,飛禽傍竹吟。
牕含孤岫影,牧臥斷霞陰。
景福滋閩壤,芳名亙古今。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tiāo zōng yíng sì shè , yōu yì shèng zhū lín 。
míng shì chuān yún fǎng , fēi qín bàng zhú yín 。
chuāng hán gū xiù yǐng , mù wò duàn xiá yīn 。
jǐng fú zī mǐn rǎng , fāng míng gèn gǔ jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
祧宗在宴祀时建起了临时的祭坛,地点在幽深奇异的胜景中,宛如珍珠般璀璨的林中。
有名望的士人穿云而来,前来探访此处,飞禽停栖在竹林旁边吟唱。
窗户中映照出孤峰的倒影,牧人躺卧在霞光消散的阴影中。
这片景福之地滋润着福建的土地,芬芳的名声传承至今,流传古今。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁承赞介绍:🔈

翁承赞,字文尧一作饶,闽人。乾宁二年,登进士第,又擢宏词科,任京兆府参军。天佑元年,以右拾遗受诏册王审知爲王。梁开平四年,复爲闽王册礼副使,寻擢谏议大夫、福建盐铁副使,就加左散骑常侍、御史大夫,留相闽卒。诗一卷。 翁承赞,字文尧一作饶,闵人。亁宁二年。登进士第。又擢宏词科。任京兆府参军。天佑元年。以右拾遗受诏册王审知爲王。梁开平四年。复爲闽王册礼副使。寻擢谏议大夫、福建盐铁副使。就加左散骑常侍、御史大夫。留相闽卒。诗一卷。 查看更多>>

翁承赞的诗:

相关诗词:

登莒子台 (dēng jǔ zǐ tái)

朝代:宋    作者: 穆修

莒国丘垄在,莒台荆棘深。
凭高一极目,怀古重伤心。
平楚苍烟暝,遇风白日沈。
谁论客怀抱,灌木自悲吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

潭岚院 (tán lán yuàn)

朝代:宋    作者: 李孝博

堆积岚光照碧潭,山前一寺号潭岚。
四时想见无穷景,借问老僧能尽谈。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首 其一 (tí shí tán guān yīn yuàn yòng wáng shū mì shù yú qiū zhèng zōng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

老衲迎门只敝裳,问年还举四山黄。
谁云此院通衢着,渠自长闲人自忙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题西太一宫壁二首 其一 (tí xī tài yī gōng bì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

草色浮云漠漠,树阴落日潭潭。
三十六陂流水,白头想见江南。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

闽侯贡璧琢苍玉,中有掉尾寒潭龙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄闽中亲旧 (jì mǐn zhōng qīn jiù)

朝代:宋    作者: 吕本中

浓阴蔽烈日,小院有余凉。
顿觉枕簟好,时闻荷芰香。
秋成今可必,衰疾未相妨。
径欲闽中去,寻僧不裹粮。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

护国院十咏 蛰龙潭 (hù guó yuàn shí yǒng zhé lóng tán)

朝代:宋    作者: 韦骧

蛰龙潭上木阴森,百丈垂丝未度深。
蟠屈只应如傅说,俟时腾跃作商霖。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

宿永安潭上 (sù yǒng ān tán shàng)

朝代:宋    作者: 释永颐

子规啼在乱山中,废寺春深暮阁重。
门外永安潭上水,朝昏惟送一楼钟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题建宁南乡桥 (tí jiàn níng nán xiāng qiáo)

朝代:宋    作者: 袁枢

玉龙倒影卧寒潭,人在云霄天地宽。
借问是谁题此柱,茂陵词客到长安。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物