zuì péng lái
醉蓬莱 🔈
正朱明时侯，院宇清和，庆逢佳节。
梦应熊罴，尧翻三叶，罗绮如云，寿杯争劝，竞起歌新阕。
瑞气氤氲，祥云缭绕，玉炉频。
溪室封功，几多勋业，首冠今朝，一时英杰。
得配侯门，岂不惭疏拙。
彩凤和鸣，早膺荣擢。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
朱明时代，宫院清雅，欢庆美好的节日。
仿佛梦中出现了熊罴，尧舜传记中提到的三叶草被翻阅，华美的织锦如云漂浮，寿杯来回传递，争相劝饮，竞相唱起了新的歌曲。
吉兆的气息弥漫，祥云围绕，玉炉频频冒出香烟。
溪边的小屋封存了功绩，众多的功勋和业绩，在这一刻得到了嘉奖，获得了第一枚头冠，成为当代英杰。
能够进入侯门，怎能不感到惭愧自己曾经的拙劣。
如彩凤一般和鸣，早早地荣升显赫之位。
总结：
诗人描绘了朱明时代宫廷的繁荣景象，以及英杰们的功勋和荣耀。通过对华丽场景和荣誉的描绘，反映了时代的盛世氛围。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈
《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。
相关诗词：
用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí èr)
武林新酝效蓬莱，莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会，大家同入醉乡来。
和孔司封题蓬莱阁 (hé kǒng sī fēng tí péng lái gé)
拂云高阁拟蓬莱，面向稽山监水开。
文举清尊无限乐，微之佳句不胜才。
屡尝雪夜凭朱槛，几对花天醉绿杯。
明主未容休退去，会须重乞一麾来。