zhú xià bǎ jiǔ
竹下把酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

竹下倾春酒,愁阴为我开。
不知临水语,更得几回来。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhú xià qīng chūn jiǔ , chóu yīn wèi wǒ kāi 。
bù zhī lín shuǐ yǔ , gèng dé jǐ huí lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹林下倾斜着春日的美酒,忧愁的阴影为我而敞开。
我不知道在水边留下了什么话语,还能再回来几次呢。



总结:

诗人倚靠在竹林下,倾斜着春日的美酒,心情愁闷,阴云笼罩着他。他不知道自己在水边说了些什么话语,也不知道还能有几次重返此地。这首诗表达了诗人对逝去时光和未知未来的感伤和迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

过崇仁莫宿山寺书事 (guò chóng rén mò sù shān sì shū shì)

朝代:宋    作者: 陈渊

驿路涂泥一尺深,竹舆高下历千岑。
愁霖洗尽梅梢雪,把酒无人慰此心。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

把酒 (bǎ jiǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

浅把涓涓酒,风流杜少陵。
是中有真趣,全胜醉瞢腾。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

南园花竹 (nán yuán huā zhú)

朝代:宋    作者: 邵雍

花行竹迳紧相挨,每日须行四五回。
因把花行侵竹种,且图竹迳对花开。
花香远远随衣袂,竹影重重上酒盃。
谁道山翁少温润,这般红翠却长偎。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

把酒思闲事二首 一 (bǎ jiǔ sī xián shì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

把酒思闲事,春愁谁最深。
乞钱羁客面,落第举人心。
月下低眉立,灯前抱膝吟。
凭君劝一醉,胜与万黄金。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

把酒思闲事二首 其一 (bǎ jiǔ sī xián shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

把酒思闲事,春愁谁最深。
乞钱羁客面,落第举人心。
月下低眉立,灯前抱膝吟。
凭君劝一醉,胜与万黄金。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

林伯仁话别二绝 其二 (lín bǎi rén huà bié èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

茉莉花边把酒巵,桄榔树下共谈诗。
醉来一枕西窗下,酒醒方知有别离。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游城南十六首 把酒 (yóu chéng nán shí liù shǒu bǎ jiǔ)

朝代:唐    作者: 韩愈

扰扰驰名者,谁能一日闲。
我来无伴侣,把酒对南山。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏史

又和载酒过竹涧韵 (yòu hé zǎi jiǔ guò zhú jiàn yùn)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

名园一水绿潆洄,消得风流太守来。
把酒哦诗真不恶,此时怀抱十分开。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

竹筱村店肆笔 (zhú xiǎo cūn diàn sì bǐ)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

西望武昌东夏口,下窥铁瓮固依然。
英雄争战几编史,狂客浮游一叶船。
把酒临风怀古处,题诗记我过江年。
谩言足迹半天下,未必诗名所在传。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其六 (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

雪引春归竹外梅,殷懃今日一时开。
知音未出吴公子,长到花时把酒盃。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。