zhú xiǎo cūn diàn sì bǐ
竹筱村店肆笔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

西望武昌东夏口,下窥铁瓮固依然。
英雄争战几编史,狂客浮游一叶船。
把酒临风怀古处,题诗记我过江年。
谩言足迹半天下,未必诗名所在传。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

xī wàng wǔ chāng dōng xià kǒu , xià kuī tiě wèng gù yī rán 。
yīng xióng zhēng zhàn jǐ biān shǐ , kuáng kè fú yóu yī yè chuán 。
bǎ jiǔ lín fēng huái gǔ chù , tí shī jì wǒ guò jiāng nián 。
màn yán zú jì bàn tiān xià , wèi bì shī míng suǒ zài chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝西望望武昌和东夏口,俯视着坚固的铁瓮依然屹立。英雄们为争战留下了多少篇章,而狂客却像漂浮的叶子,随波逐流在一叶小舟上徜徉。
举起酒杯,在风中怀古之情油然而生,用题诗的方式铭记我在江边的岁月。虽然口舌之言能遍及半个天下,却未必能将诗名传扬开来。

总结:

诗人远望武昌和夏口,回想英雄争战的历史,以及狂客随波逐流的生活。他举杯怀古,写下诗篇,意在留下自己过江时光的记忆。然而,他也认识到口舌之言未必能传扬诗名。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

村店竹床 (cūn diàn zhú chuáng)

朝代:宋    作者: 杨万里

村店事事无,秋热夜夜至。
一双好竹床,无人将去睡。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

咏十里塘姜店水亭前竹林 (yǒng shí lǐ táng jiāng diàn shuǐ tíng qián zhú lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

一见此君面,荒村不是村。
斜阳与可笔,栖雀子猷魂。
客思方无那,诗愁得共论。
问渠能饮否,把酒酹霜根。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花 其二 (méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 贾似道

山北山南雪半消,村村店店酒旗招。
春风过处人行少,一树疏花傍小桥。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

天竺山行 (tiān zhú shān xíng)

朝代:宋    作者: 贾似道

山北山南雪半消,村村店店酒旗招。
春风过处人行少,一树疏花傍小桥。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

礼部直舍枯竹嫩筱丛燕雀飞来欲折以二韵记云 (lǐ bù zhí shè kū zhú nèn xiǎo cóng yàn què fēi lái yù zhé yǐ èr yùn jì yún)

朝代:宋    作者: 郑刚中

火邉遗竹但枯枝,瘦笋丛生未及齐。
筱嫩不禁风燕立,绿梢烟外起还低。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

舟泊竹筱港夜坐诵後山诗 (zhōu bó zhú xiǎo gǎng yè zuò sòng hòu shān shī)

朝代:宋    作者: 袁说友

沙岸人归後,船窗月上时。
霜风竹筱港,灯火後山诗。
岁晚羁怀恶,江空熟路迟。
邻舟一樽酒,不使老夫知。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

石门市 (shí mén shì)

朝代:宋    作者: 方回

村村篱落似,慈竹密如云。
哄市千家聚,康庄五郡分。
连门香白酒,倚户粲红裙。
今日寻荒店,无薪给午饙。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

方虚日斜再行宿乌山二首 其二 (fāng xū rì xié zài xíng sù wū shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

多稼村村过,垂杨店店迎。
偶然逢客子,问得好山名。
投宿欣犹早,斜阳落更明。
仆人休进扇,得似晚风清。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆 (shàng nán lóng chūn bǎi jiā yǔ hòu jué xī xiǎo zhuó jiǔ sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

行转山腰唤小舟,更寻荒店酒家游。
一溪雨後滩声急,小醉虚檐翠竹秋。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

晨炊泊杨村 (chén chuī bó yáng cūn)

朝代:宋    作者: 杨万里

沙步未多远,里名还异原。
对江穿野店,各路入深村。
秋水乘新汲,春芽煮不浑。
舟中争上岸,竹里有清樽。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。