首页 > 发现 > 全唐诗 > 竹十一首 八

zhú shí yī shǒu bā
 竹十一首 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

燕燕雏时紫米香，野溪羞色过东墙。
诸儿莫抝成蹊笋，从结高笼养凤皇。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn yàn chú shí zǐ mǐ xiāng ， yě xī xiū sè guò dōng qiáng 。
zhū ér mò ǎo chéng qī sǔn ， cóng jié gāo lóng yǎng fèng huáng 。

竹十一首 八

—— 陳陶

燕燕雛時紫米香，野溪羞色過東牆。
諸兒莫抝成蹊筍，從結高籠養鳳皇。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn yàn chú shí zǐ mǐ xiāng ， yě xī xiū sè guò dōng qiáng 。
zhū ér mò ǎo chéng qī sǔn ， cóng jié gāo lóng yǎng fèng huáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
燕燕雏鸟刚出生时，紫色的稻米散发着香气，野溪的清澈水流害羞地穿过东墙。诸位朋友们，不要去扭曲、阻碍小鸟们的成长，就像不要在它们的道路上筑起蹊跷的篱笆。相反，应该用高高的鸟笼来养育凤凰这种高贵的鸟类。



总结：

这首诗描述了燕子的成长和养育凤凰的比喻。燕子雏鸟刚出生时，它们所食用的紫色稻米散发出诱人的香气。野溪清澈的水流蜿蜒穿过东墙，显得有些害羞。诗人告诫大家不要阻碍小鸟们的成长，而要用高高的鸟笼来养育凤凰这种珍贵的鸟类。这首诗意味深长，通过对自然景物的描绘，寓意着人们在成长中要有适当的保护和培养，不断追求卓越。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《竹十一首》系列：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：