bā yuè èr shí rì zhòng zhú bā běn
八月二十日种竹八本 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

东冈新种八龙孙，北岭清阴肯见分。
留取一林听夜雨，莫教千亩僣封君。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng gāng xīn zhòng bā lóng sūn ， běi lǐng qīng yīn kěn jiàn fēn 。
liú qǔ yī lín tīng yè yǔ ， mò jiào qiān mǔ tiě fēng jūn 。

动物龙

八月二十日種竹八本

—— 周紫芝

東岡新種八龍孫，北嶺清陰肯見分。
留取一林聽夜雨，莫教千畝僣封君。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng gāng xīn zhòng bā lóng sūn ， běi lǐng qīng yīn kěn jiàn fēn 。
liú qǔ yī lín tīng yè yǔ ， mò jiào qiān mǔ tiě fēng jūn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在东冈，有新种植的八龙孙，北岭的清阴也不肯分开。
让我们保留一片林地，倾听夜晚的雨声，不要让千亩土地成为冒充的君主。
全文总结：这段古文描绘了在东冈和北岭两地的景象。东冈地方新种植了八龙孙，显示着这里的生机和繁荣。而北岭的清阴地带则不愿分散，可能因为它们拥有着宁静和美丽的环境。接下来，作者建议保留一片林地，静听夜雨声，体会大自然的美妙。并警告不要让千亩土地成为虚假的封地，暗示不应该为权利而欺骗他人。整篇古文表达了珍惜自然之美，不欺骗他人的深刻思想。

赏析：:
这首诗《八月二十日种竹八本》是周紫芝的一首诗歌作品，通过描写种植竹子的场景，表达了诗人对竹子的热爱和对自然的感慨。整首诗以八月二十日为时间背景，通过具体的描写，展现了竹子的生长情景。
首句"东冈新种八龙孙"，描述了在东冈上新种了八株竹子，八株竹子如同八只小龙婴儿，生机勃勃，充满了希望。这里写景，突显了竹子的生命力和生长的喜人景象。
接着的"北岭清阴肯见分"，描述了北岭上的清凉和遮荫，显示了竹子在山林中的茂盛。这一句写景，表现了竹子在自然环境中的茁壮成长。
第三句"留取一林听夜雨"，表达了诗人希望保留这片竹林，让它能够在夜晚聆听雨声，这是对自然的一种尊重和依赖。这里属于抒情，诗人将自己的情感融入了自然景色之中。
最后一句"莫教千亩僣封君"，表达了诗人的愿望，希望不要让这片竹林沦为千亩竹林中不起眼的一部分。这是一种对自然资源的珍惜和呼吁。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>